Traduction de «l'unique expertise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine d'expertise unique
single area of expertise

Demande d'expertise
Request for expert evidence

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

stage hors expertise comptable [ expérience hors de l'exercice de l'expertise comptable | stage hors de l'exercice de l'expertise comptable ]
training outside public practice [ TOPP | outside of public practice experience ]

expertise judiciaire en informatique | expertise informatico-judiciaire | expertise judico-informatique | investigation informatique | enquête informatique | recherche de preuves informatiques
computer forensics

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.

Tuberculose miliaire aiguë, localisation unique et précisée
Acute miliary tuberculosis of a single specified site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines difficultés dans la mise en œuvre du ciel unique européen peuvent être attribuées aux difficultés rencontrées par les ANS elles-mêmes – qu'il s'agisse d'une insuffisance des ressources, d'un manque d'expertise ou d'un manque d'indépendance tant par rapport aux autorités publiques qu'à l'égard des PSNA.
A number of difficulties in the implementation of SES can be attributed to NSA difficulties – to inadequate resources, to a lack of expertise and a lack of independence from both governments and ANSPs.

L'énorme capacité diagnostique et l'unique expertise scientifique de l'ACIA permettent à l'agence de demeurer un des principaux catalyseurs pour des efforts que le gouvernement fédéral fournit pour renforcer la préparation et l'intervention du Canada en cas d'éventuelle menace terroriste.
The CFIA's extensive diagnostic capabilities and unique scientific expertise allow it to be a key contributor to the federal government's efforts to strengthen Canada's preparedness for, and response to, potential terrorist threats.

Je suis convaincu que M Elke König et ses collègues, tous hautement qualifiés, disposent du poids politique et de l’expertise requis pour réaliser les objectifs essentiels du mécanisme de résolution unique, qui sont de remédier aux défaillances des banques sans compromettre la stabilité financière et d’engager la responsabilité des actionnaires et des créanciers des banques au lieu de ponctionner directement les contribuables».
I am convinced that Elke König and her highly qualified colleagues have the necessary clout and expertise for achieving the key objective of the Single Resolution Mechanism - dealing with failing banks without jeopardising financial stability, and enforcing the responsibility of bank shareholders and creditors instead of directly resorting to taxpayers' money".

3.2. Mise en place d’une «plateforme de conseil en investissement» comme guichet unique réunissant les sources d’expertise et renforçant l’assistance technique à tous les niveaux
3.2. A single-entry investment advisory "Hub" will be set up to bring together sources of expertise and strengthen technical assistance at all levels

· l’expertise unique acquise par les institutions de l’Union européenne:
· the unique expertise acquired by EU institutions:

Son expertise unique est particulièrement importante pour surmonter l’asymétrie en matière d’information et pour alléger les coûts des transactions associés aux transactions transfrontalières.
Its unique expertise is particularly important in overcoming information asymmetries and alleviating transaction costs associated with cross-border transactions.

Ceci permettra d'augmenter l'expertise de la Commission dans le domaine de la promotion et la visibilité des actions de promotion, et de répondre aux besoins de gestion des programmes multi via un guichet unique avec l'appui d'un haut niveau d'expertise technique et financière.
This will increase the expertise of the Commission in the field of promotion and the visibility of promotion actions, while addressing the needs of the management of multi programmes through a single desk with a high level of technical and financial expertise.

Aujourd'hui, la création d'un nouvel abattoir reste presque impensable parce qu'elle nécessite une expertise unique, expertise que Colbex possède.
Establishing a new slaughterhouse these days is almost unthinkable, because it requires unique expertise, the kind of expertise that Colbex has.

Plusieurs pays disposent de centres d’expertise pour les maladies rares qui sont reconnus de nom uniquement ou qui se proclament centres d’expertise: Bulgarie, Estonie, Finlande, Lituanie, Lettonie, Pologne, Portugal, Roumanie et Slovaquie.
A number of countries have centres of expertise for rare diseases which are recognised by reputation only, sometimes self-declared as centres of expertise: Bulgaria, Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Portugal, Poland, Romania, and the Slovak Republic.

Elle fraiera également la voie à la réalisation dans de bonnes conditions du projet de ciel unique européen, qui ne peut se passer de l'expertise d'EUROCONTROL".
It will also pave the way for a smooth setting up of the European Single sky project which cannot be developed without the expertise of EUROCONTROL" she explained".