Vertaling van "l'union élargie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union élargie
enlarged Union

rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie | rapport Trumpf
Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | Trumpf Report

l'Union Européenne élargie
the enlarged European Union

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

mastectomie totale élargie | opération de Halsted | intervention de Halsted | mastectomie élargie | mastectomie radicale | mammectomie élargie
radical mastectomy | standard radical mastectomy | Halsted's operation

utérus élargi
Large uterus

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]
A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]

topologie en arbre élargi | arbre élargi
fat tree topology | fat-tree topology | fat tree | fat-tree

Programme pour anciens combattants avançant en âge élargi [ PACA élargi ]
Extended Aging Veterans Program [ Extended AVP ]

famille élargie
extended family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, le développement de cette dimension de l'Union européenne forme le nouvel horizon de l'intégration: un réel espace de liberté, de sécurité et de justice devient un fondement indispensable de l'Union européenne, au coeur du projet politique pour une Union élargie.
In this context, developing this dimension of the European Union is the new frontier for integration: a true area of Freedom, Security and Justice is an indispensable building block of the European Union, at the heart of the political project for an enlarged Union.

Rapport de la Commission au Conseil européen de printemps - Réalisons Lisbonne - Réformes pour une Union élargie
Report from the Commission to the spring European Council - Delivering Lisbon - Reforms for the enlarged Union

Rapport de la Commission au Conseil européen de printemps - Réalisons Lisbonne - Réformes pour une Union élargie /* COM/2004/0029 final */
Report from the Commission to the spring European Council - Delivering Lisbon - Reforms for the enlarged Union /* COM/2004/0029 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0029 - EN - Rapport de la Commission au Conseil européen de printemps - Réalisons Lisbonne - Réformes pour une Union élargie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0029 - EN - Report from the Commission to the spring European Council - Delivering Lisbon - Reforms for the enlarged Union

Quel est votre point de vue sur la viabilité de l'union actuelle et d'une union élargie dans les circonstances que vous prévoyez?
What is your view as to the viability of the present union and of an enlarged union in the circumstances that you foresee?

Des représentants des deux parties de la Province du Canada devaient se joindre à eux, de sorte qu’il fut décidé d’examiner la question d’une union élargie de toutes les provinces .
They were joined by representatives from both parts of the Province of Canada with the result that a decision was made to consider a larger union of all the provinces.

La qualité de vie, priorité essentielle pour les citoyens de l'ensemble de l'Union élargie
Quality of life, a key priority for citizens across the enlarged European Union

Quel objectif l'UE doit-elle se fixer pour promouvoir la cohésion régionale et sociale dans une Union élargie accusant des disparités économiques plus importantes que l'Union à 15?
What goal should the EU set itself to promote regional and social cohesion in an enlarged Union with bigger economic disparities than in the EU-15?

Préparatifs de l'élargissement: assister et contrôler les préparatifs des pays candidats en vue de leur adhésion, faire en sorte que la Commission soit en mesure de servir avec efficacité une Union élargie dès le premier jour de l'adhésion, réexaminer les politiques communautaires afin qu'elles répondent aux besoins d'une Union élargie.
Enlargement preparations - assist and monitor candidate countries' preparations for accession; prepare the Commission to serve an enlarged EU effectively from day one of accession; review Community policies so that they respond to the needs of an enlarged European Union.

Les principaux sujets abordés dans les parties qui suivent sont a) le ciblage ou la concentration de ressources limitées dans une Union élargie, b) le défi particulier de l'élargissement dans la période en cours, c) la politique de cohésion après 2006 dans l'Union élargie.
12. The sections below address the following: (a) targeting/concentrating limited resources in the enlarged EU (b) the particular challenge of enlargement in the current programming period and (c) cohesion policy after 2006 in the enlarged EU.