la nécessité d'une réflexion autour d'une meilleure organisation des stocks pétroliers et gaziers et la coordination de leur utilisation, face aux incertitudes géopolitiques et la volatilité des prix pétroliers et alors même qu'en 2004, l'Union élargie consommera plus de 20 % de la production mondiale de pétrole.
The need for thinking on better organisation and coordinated use of oil and gas stocks, in response to geopolitical uncertainties and oil price volatility, remembering that in 2004 the enlarged Union will be consuming more than 20% of world oil production.