Traduction de «l'union sera publiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la présente décision est publiée dans la section EEE ainsi que dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne
this Decision shall be published in the EEA Section of, and the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La version faisant foi de la liste des transporteurs aériens faisant l’objet d’une interdiction ou de restrictions d'exploitation dans l'Union sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 11 décembre.
It will be published in the Official Journal of the European Union on 11 December.

La version non confidentielle de la décision sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne et sera accessible sous le n° SA.33828 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decision will be published in the Official Journal of the EU and made available under the case number SA.33828 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.

La date d'entrée en vigueur du protocole de modification sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne par les soins du secrétariat général du Conseil.
The date of entry into force of the Amending Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

2. approuve la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission annexée à la présente résolution, qui sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne, série L , avec l'acte législatif final;
2. Approves the joint statement by the European Parliament, the Council and the Commission annexed to this resolution, which will be published in the L series of the Official Journal of the European Union together with the final legislative act;

La version non confidentielle de la décision sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne et sera accessible sous le n° SA.35550 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of today's decision will be published in the EU Official Journal and made available under the case number SA.35550 in the State Aid Register on the competition website once any confidentiality issues have been resolved.

2. approuve sa déclaration annexée, qui sera publiée dans la série L du Journal officiel de l'Union européenne avec l'acte législatif final;
2. Approves its statement annexed hereto, which will be published in the L series of the Official Journal of the European Union together with the final legislative act;

2. approuve sa déclaration ci-annexée, qui sera publiée dans la série L du Journal officiel de l'Union européenne avec l'acte législatif final;
2. Approves its statement annexed hereto, which will be published in the L series of the Official Journal of the European Union together with the final legislative act

La version non confidentielle de la décision sera publiée au Journal officiel de l’Union européenne et sera accessible sous le n° SA.35429 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decision will be published in the Official Journal of the EU and made available under the case SA.35429 in the State Aid Register on the Commission's competition website once any confidential issues have been resolved.

Le contenu du paragraphe c) fait l'objet d'une décision du Conseil qui sera publiée au Journal Officiel : a) Les douze Etats membres actuels de l'Union européenne sont convenus que, dans l'hypothèse où quatre nouveaux Etats membres rejoindront l'Union, le seuil nécessaire pour la majorité qualifiée requis par les traités sera fixé à 64 voix.
The content of paragraph (c) is the subject of a Council Decision which will be published in the Official Journal: (a) The twelve present Member States of the European Union have agreed that if four new Member States join the Union, the threshold necessary for the qualified majority required by the Treaties will be fixed at 64 votes.