Vertaling van "l'union ont d'ores " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mission américaine auprès de l'OTAN et des ORE | USRO [Abbr.]
United States Mission to NATO and European Regional Organizations | USRO [Abbr.]

navire o/b/o | navire oil / bulk / ore | pétrolier-vraquier-minéralier | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole
OBO carrier | oil-bulk-ore carrier | ore/bulk/oil carrier

minéralier-pétrolier | navire mixte minerai-pétrole | navire o/o | navire oil / ore | pétrolier-minéralier | pétrominéralier
oil ore vessel | oil-bulk-ore carrier | oil-ore carrier | OBO [Abbr.]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]
withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]

protocole (UE) [ privilège de l'UE | privilège de l'Union européenne | privilège de la Communauté | privilèges et immunités de l'UE | privilèges et immunités de l'Union européenne | protocole CE | protocole de l'UE | protocole de l'Union européenne ]
Protocol (EU) [ Community privilege | EC Protocol | EU protocol | privileges and immunities of the EU | privileges and immunities of the European Union | protocol of the EU | protocol of the European Union ]

célébrer des unions civiles
superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le droit de l'Union[16] facilite d'ores et déjà la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives à la responsabilité parentale.
EU legislation[16] already facilitates the recognition and enforcement of decisions on parental responsibility.

L'Union a d'ores et déjà déployé une partie du potentiel des instruments financiers à sa disposition pour réorienter les dépenses d'investissements vers les objectifs identifiés par la stratégie de Lisbonne.
The Union has already drawn on some of the potential offered by the financial instruments at its disposal to redirect spending towards aims pinpointed by the Lisbon strategy.

L'Union européenne élargie, qui est d'ores et déjà une puissance commerciale de premier ordre, le plus grand contributeur d'aide au monde et un partenaire actif dans la négociation de normes multilatérales, verra son rôle considérablement renforcé et son influence encore accrue dans les trois piliers du système de gouvernance économique - le commerce, les finances et la fixation de normes - où elle assure une représentation unique vers l'extérieur.
The widened EU, already a leading trade power, the biggest aid donor globally, and an active partner in the negotiation of multilateral norms, will see its role considerably upgraded and its influence further enhanced in the three pillars of the economic governance system - trade, finance and norms setting - when it ensures everywhere a single external representation.

La compétitivité de l’agriculture européenne augmente dans les secteurs clés, en dépit de la diminution de la part de marché de l’Union en ce qui concerne les produits de base. L’Union européenne est d’ores et déjà le premier exportateur mondial de produits agricoles, essentiellement de produits à haute valeur ajoutée.
The competitiveness of EU agriculture is increasing in key sectors, despite the decline of the EU share in most commodity markets, and the EU is already the largest agricultural exporter, of mainly high value products.

Quant à la forme adoptée, celle d'une directive, elle s'explique par le fait que nombre d'États membres ont d'ores et déjà adopté des lois leur donnant plus de pouvoirs que la loi proposée par l'Union européenne.
As for it being a directorate, the reason it's a directorate is because a lot of member states already have in place legislation that is more powerful than the legislation that is being proposed by the European Union.

Bruxelles, le 16 février 2012 – Les pensions de retraite sont d’ores et déjà la principale source de revenu d’environ un quart de la population de l’Union et elles le deviendront à terme pour de nombreux autres Européens plus jeunes.
Brussels, 16 February 2012 – Pensions are the main income source for around a quarter of the EU's population today and younger Europeans will also come to rely on pensions later in their lives.

L’Union Européenne est d’ores et déjà l’économie la plus ouverte du monde pour les importations agricoles en provenance des pays du Sud. A travers son initiative « Tout sauf les armes », l’Union Européenne permet aux pays les moins avancés d’exporter leurs produits agricoles sans droits de douanes, ni quotas.
The EU is already the most open market in the world for agricultural exports from the developing world. Through its Everything But Arms system the EU provides tariff and quota free access to all agricultural imports from the 50 Least Developed Countries (LDCs).

D'ores et déjà les programmes Phare préparant les pays candidats à leur adhésion à l'Union sont utilisés pour financer des actions de prévention [14].
The PHARE programmes preparing the applicant countries for accession to the Union are already used to finance preventive action.

Détails du programme de l'Union européenne Six des sociétés visées ont d'ores et déjà été retenues pour l'initiative prise par l'Union européenne en matière de post- privatisation et la liste des six autres sera communiquée en juillet.
Details of the EU programme Six of the target companies have already been selected for the EU's post- privatisation initiative, and the remaining six will be announced in July.

L'unification allemande renforce le développement de la Communauté à la fois à l'intérieur et vers l'extérieur. Les premiers résultats sont d'ores et déjà visibles : - sur le plan interne, l'union économique et monétaire et l'union politique ont bénéficié d'une réelle accélération, - vers l'extérieur, la Communauté joue un rôle déterminant pour surmonter la guerre froide et pour créer les fondements nécessaires à la paix, à la sécurité et le bien-être en Europe.
German unification is serving to consolidate both the internal and external development of the Community The first results can already be seen: - internally, it has speeded up progress towards economic and monetary union and political union; - externally, the Community is playing a decisive role in putting the cold war behind us and laying the foundations for peace, security and prosperity in Europe.