Vertaling van "l'union exporte principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportations principales
staple exports

Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover

Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruit et légumes [ EUCOFEL | Union européenne du commerce de gros en fruits et légumes ]
European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade [ European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Trade ]

principale exportation
major export

Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l’Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world

commerce de gros-importation-exportation | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés
European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Union exporte principalement des produits agricoles finis parmi lesquels des produits agricoles hors annexe I du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
The Union mainly exports final agricultural products, including agricultural products not included in Annex I to the TFEU.

L’Union exporte principalement vers l’Afghanistan des véhicules, des combustibles minéraux, des machines et du matériel électrique.
The main EU exports to Afghanistan are vehicles, mineral fuels, machinery and electrical equipment.

2) une ouverture à certains produits agricoles de seconde transformation : L'Union exporte principalement des produits agricoles finis parmi lesquels des produits agricoles de seconde transformation dits hors annexe I du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE).
2) Extension to certain food products: the EU exports mainly processed agricultural products (outside the Annex I of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)).

L’Union exporte principalement des produits pharmaceutiques, de l’huile de pétrole, des voitures et des machines.
The EU exports mainly pharmaceutical products, petroleum oil, cars and machinery.

Alors que les exportations russes vers l'Union européenne consistent principalement en matières premières (80 %), l'Union exporte vers la Russie surtout des véhicules, des médicaments, des machines et des équipements de transport, et aussi des produits agricoles.
While Russian exports to the EU are mainly raw materials (80%), EU exports to Russia are mostly vehicles, medicines, machinery and transport equipment, but also agricultural products.

Si ces capacités étaient utilisées à des fins d'exportation vers l'Union et en vue de concurrencer, sur le plan tarifaire, les producteurs de l'Union ou les principales importations en provenance de pays tiers, il est fort probable que ces exportations soient réalisées à des prix de dumping.
If this capacity is used to export to the Union and to compete on price with the Union producers or on price with the major imports from third countries, then there is a strong likelihood that such exports would be made at dumped prices.

En 2008, Nitrogénművek a réalisé un chiffre d’affaires annuel de 64,8 milliards de forints (HUF) (environ 232 millions EUR), dont 74 % provenaient de ses ventes sur le marché hongrois et 26 % de ses exportations (principalement sur les marchés de l’Union).
In 2008 Nitrogénművek had a turnover of HUF 64,8 billion (approx. EUR 232 million), 74 % of which was realised in Hungary and 26 % exported (mainly to EU markets).

considérant que l'Union a remplacé le Japon en tant que principale source d'importations de la Chine; que les importations chinoises croissantes ont joué un rôle essentiel dans les récentes performances économiques des États membres de l'Union orientés vers l'exportation, tels que l'Allemagne;
whereas the EU has replaced Japan as China’s largest source of import; whereas growing Chinese imports have been crucial for the recent economic performance of export-oriented EU member states like Germany;

Les exportations se sont effectuées principalement vers l'Union européenne, les importations provenant quant à elles de l'UE, du Brésil, des États-Unis et du Zimbabwe.
Exports are mainly towards the EU and imports from the EU, Brazil, USA and Zimbabwe.