Vertaling van "l'union européenne s'intéresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne s'intéresse depuis longtemps à la normalisation des technologies de l'information.
The European Union has a long-standing interest in the standardisation aspects of the information technologies from the point of view of interoperability and fair competition.

J'ajouterai que l'Union européenne s'intéresse énormément à ce que nous avons fait dans ce domaine.
I might add that there is an extraordinary interest in the European Union in what we have done in this field.

D'après ce que nous savons, l'Union européenne s'intéresse particulièrement aux créneaux de Heathrow, et je pense qu'elle n'a examiné à ce jour que la proposition d'Onex parce qu'Onex s'est adressée à elle.
As we understand it, the EU is interested particularly in slots at Heathrow, and I think that to date they have looked only at the Onex deal because Onex went to them.

Le président: Par contre, l'Union européenne s'intéresse sûrement uniquement à cette région d'un point de vue économique; elle n'a pas d'intérêt stratégique géopolitique.
The Chair: But if you look at the European Union's activities there, surely they're only interested from an economic point of view; they don't have any geopolitical strategic interest.

Les négociations avec l'Union européenne nous intéressent au plus haut point.
The negotiations with the European Union are of particular interest to our industry.

En matière douanière, l’Union européenne s’intéresse aux prélèvements agricoles, aux accises harmonisées sur l’alcool, le tabac et l’huile minérale, et à la taxe sur le chiffre d’affaires à l’importation en provenance de pays non membres de l’UE.
EU customs include agricultural levies, harmonised excise duties on alcohol, tobacco and mineral oil and turnover tax on imports from non-EU countries.

La partie VI détaille les décisions de la Cour de justice de l'Union européenne qui intéressent la décision-cadre du Conseil relative au mandat d'arrêt européen.
Part VI sets out the decisions of the Court of Justice of the European Union relevant to the Council Framework Decision on the EAW.

De nombreuses entreprises, partout dans l'Union européenne, s'intéressent aux perspectives qu'offre le commerce électronique pour l'expansion de leurs activités.
Many companies throughout the European Union are interested in developing their businesses through electronic commerce.

Je reviens de Seattle et j'ai constaté qu'au sein de l'Union européenne, les intéressés entendent encourager les gens à rester dans les villages, dans les petites collectivités rurales et sur les exploitations agricoles et utilisent pour ce faire de fortes subventions au niveau intérieur.
I've just come back from Seattle, and the question I have right now is that in the European Union, philosophically they have in their heads that they will encourage people to stay in the villages, in the small rural communities, and on the farms, and they do that with a heavily subsidized domestic payment.