· reçoivent, pour information, les évaluations de la menace, les analyses stratégiques et les comptes rendus généraux concernant l’objectif d’Europol ainsi que les résultats des études et des évaluations commandées par Europol, et les arrangements de travail convenus avec les autorités de pays tiers aux fins de la mise en œuvre d’accords internationaux conclus par l’Union européenne avec ces pays tiers.
· receive for information threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to Europol’s objective as well as the results of studies and evaluations commissioned by Europol, and working arrangements agreed with authorities of third countries to implement international agreements concluded by the European Union with this third country.