Vertaling van "l'union européenne interdit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Union Européenne de Radio-Télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion | Union internationale de radiodiffusion ]
European Broadcasting Union [ EBU | International Broadcasting Union ]

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne interdit l'abus d'une position dominante susceptible d'affecter le commerce entre États membres.
Article 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union prohibits the abuse of a dominant market position which may affect trade between Member States.

Le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne interdit toute aide d’État à moins qu’elle ne se justifie par des raisons de développement économique général.
The Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) prohibits state aid unless it is justified by reasons of general economic development.

L'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne interdit les abus de position dominante.
Article 102 of the Treaty of the Functioning of the EU prohibits the abuse of dominant market positions.

L'article 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne interdit les abus de position dominante susceptibles d'affecter le commerce entre États membres.
Article 102 Treaty on the Functioning of the European Union prohibits the abuse of a dominant market position which may affect trade between EU Member States.

La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne interdit la peine de mort, la torture et les peines ou traitements inhumains ou dégradants.
The Union's Charter of Fundamental Rights prohibits capital punishment, torture and inhuman or degrading treatment or punishment.

Les députés se rappelleront sans doute que l'Union européenne interdit l'importation et la vente des produits du phoque depuis 2010.
As members may recall, the European Union has banned the import and sale of seal products since 2010.

Enfin, pouvez-vous nous dire comment vous allez vous adapter, étant donné que l'Union européenne interdit l'utilisation des hormones?
Finally, can you tell us how you are going to adapt, given that the European Union bans hormone use?

L’article 18 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne interdit toute discrimination exercée à l’encontre de citoyens de l’Union européenne en raison de la nationalité.
Discrimination against EU citizens on the grounds of nationality is prohibited under EU law in the Treaty on the Functioning of the EU (Article 18).

Les États-Unis et le Mexique peuvent interdire l'importation de nos produits pour des raisons identiques à celles invoquées par les membres du Parlement européen, mais lorsque l'Union européenne interdit l'importation de nos produits, nous nous indignons et nous les menaçons de poursuites devant l'OMC, sous réserve qu'elle fasse marche arrière.
The United States and Mexico can ban our products for reasons identical to those expressed by the members of the European Parliament, but when the EU votes in its ban, we express outrage and threaten to take them to the WTO unless they back down.

Grippe aviaire en Turquie : l’Union européenne interdit les importations d’oiseaux vivants et de certains produits à base de volaille
Avian Flu in Turkey: EU bans imports of live birds and certain poultry products