Vertaling van "l'union européenne déploie beaucoup " (Frans → Engels) :

Les problèmes persistants de chômage élevé et d'exclusion du marché du travail auxquels se heurtent les ressortissants d'autres Etats que ceux de l'Union européenne, dont beaucoup sont des immigrants de pays tiers mais dont certains sont des enfants d'immigrants nés sur le territoire de l'Union, montrent que de plus grands efforts d'intégration doivent être déployés.
Persisting problems of high unemployment and exclusion from the labour market among non-<->EU nationals, many of whom are immigrants from third countries but some of whom are the children of immigrants who were born in the EU, demonstrate that greater efforts of integration are needed.

Cependant, avec ce taux de croissance, le nombre de régions des futurs Etats membres exigeant une aide structurelle parce que leur PIB par habitant est inférieur à 75% de la moyenne de l'Union européenne diminuerait beaucoup plus rapidement que si le taux de croissance était plus faible.
Nevertheless, at this rate of growth, the number of regions in the accession countries which require structural support because their GDP per head is below 75% of the EU average is reduced markedly quicker than if growth were to be slower.

L'Union européenne a beaucoup progressé depuis l'adoption de son premier paquet de mesures concernant le climat et l’énergie en 2008.
Much has been achieved since the EU adopted its first package of climate and energy measures in 2008.

«L'Union européenne a beaucoup investi dans le développement économique, la résilience, la sécurité, la démocratie et l'état de droit chez nos voisins de l'Est et du Sud.
"The European Union has been investing a lot in economic development, resilience, security, democracy and the rule of law in our Eastern and Southern neighbours.

L'Union européenne déploie beaucoup d'efforts pour régler ce problème.
The European Union is very active right now in trying to address that. I don't know where the Japanese are, but that's a real concern.

Notre Union européenne est beaucoup plus complexe.
Our European Union is much more complex.

L’Union européenne déploie une mission d’observation électorale au Venezuela pour les élections législatives
European Union deploys Election Observation Mission to Venezuela for legislative election

L'Union européenne déploie une mission d'observation électorale au Liban en vue des élections législatives
European Union deploys Election Observation Mission to Lebanon for the upcoming Parliamentary Elections

L’Union européenne déploie une mission d’observation électorale en vue des élections présidentielles et législatives au Mozambique
European Union deploys Election Observation Mission for the Presidential and Parliamentary Elections in Mozambique

L'Union européenne déploie une imposante équipe d'observation des élections de 160 personnes au Zimbabwe
EU deploys 160 strong election observation team in Zimbabwe