Traduction de «l'union européenne c8-0006 » (Français → Anglais) :

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 91, à l'article 100, paragraphe 2, aux articles 207 et 212 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0006/2015 ),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 91, 100(2), 207, 212, and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8‑0006/2015 ),

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément aux articles 91, 100, paragraphe 2, 207, 212 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0006/2015),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 91, 100(2), 207, 212, and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0006/2015),

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 91, à l'article 100, paragraphe 2, aux articles 207 et 212 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0006/2015),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 91, 100(2), 207, 212, and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8‑0006/2015),

vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 217 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), et paragraphe 8, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0095/2015),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 217 and Article 218(6), second subparagraph, point (a), and Article 218(8) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0095/2015),

vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 212 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), et paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0044/2015),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 212 and Article 218(6), second subparagraph, point (a), and Article 218(7) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0044/2015),

vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 91, à l'article 100, paragraphe 2, à l'article 207 et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a) v), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0180/2015),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 91, 100(2), 207 and Article 218 (6), second subparagraph, point (a) (v) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0180/2015),

vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 100, paragraphe 2, et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0035/2015),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 100(2) and Article 218(6), second subparagraph, point (a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0035/2015),

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 192, paragraphe 1, et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0157/2015 ),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 192(1) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8‑0157/2015 ),

– vu la demande d'approbation présentée par le Conseil conformément à l'article 192, paragraphe 1, et à l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (C8-0157/2015),
– having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Article 192(1) and Article 218(6), second subparagraph, point (a), of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8‑0157/2015),

Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, de l'accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE))
Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and New Zealand on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters (07712/2016 — C8-0237/2017 — 2016/0006(NLE))