Vertaling van "l'union budgétaire européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union politique européenne
European Political Union

union budgétaire | union de stabilité budgétaire
fiscal stability union | fiscal union

Union ouest-européenne des chambres de commerce et d'industrie des régions rhénane, rhodanienne et danubienne [ Union des chambres de commerce rhénanes ]
Union ouest-européenne des chambres de commerce et d'industrie des régions rhénane, rhodanienne et danubienne [ Rhine Union of Chambers of Commerce ]

Union Douanière Européenne
European Customs Union

Comité pour l'Union Monétaire européenne
Committee for the Monetary Union of Europe [ Giscard d'Estaing-Schmidt Committee ]

Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne | GEUDE [Abbr.]
European Customs Union Study Group | ECUSG [Abbr.]

Association pour l'Union Monétaire de l'Europe | Association pour l'Union monétaire européenne | AUME [Abbr.]
Association for the Monetary Union of Europe | AMUE [Abbr.]

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]
EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le semestre européen est un cycle annuel de coordination des politiques économiques et budgétaires européennes, au cours duquel les pays de l’Union européenne (UE) reçoivent des orientations avant de prendre des décisions politiques à l’échelle nationale.
The European Semester is an annual cycle of economic and budgetary policy coordination in the EU in which guidance is provided to EU countries before they take policy decisions at national level.

Cette nouvelle approche réduirait la pression sur les finances publiques, serait globale et viendrait compléter l'union budgétaire européenne.
This approach would reduce pressure on public finances, would be comprehensive and would complement EU fiscal union.

Cela pourrait, un jour, mener à la mise en place d’une autorité européenne unique de surveillance financière, à un mécanisme européen de résolution des défaillances bancaires, voire à l'émission commune d'obligations souveraines au sein d’une union budgétaire.
One day this could mean a single European financial supervisor; a European bank resolution scheme; and possibly even the joint issuance of sovereign debt in a Fiscal Union.

Le présent accord adopté conformément à l'article 295 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) a pour objet de mettre en œuvre la discipline budgétaire et d'améliorer le déroulement de la procédure budgétaire annuelle et la coopération entre les institutions en matière budgétaire ainsi que d'assurer une bonne gestion financière.
The purpose of this Agreement, adopted in accordance with Article 295 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), is to implement budgetary discipline and improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters as well as to ensure sound financial management.

En cas de grave récession économique dans la zone euro ou dans l'ensemble de l'Union, le Conseil peut également décider, sur recommandation de la Commission, d'adopter une recommandation révisée en vertu de l'article 126, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ou une décision révisée d'adresser une mise en demeure en vertu de l'article 126, paragraphe 9, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, pour autant que cela ne mette pas en danger la soutenabilité budgétaire à moyen terme.
In the case of a severe economic downturn in the euro area or in the Union as a whole, the Council may also decide, on a recommendation from the Commission, to adopt a revised recommendation under Article 126(7) TFEU or a revised decision to give notice under Article 126(9) TFEU, provided that that does not endanger fiscal sustainability in the medium term.

Étant donné que l’objectif de la présente directive, à savoir garantir le respect uniforme de la discipline budgétaire comme l’exige le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, ne peut être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc être mieux réalisé au niveau de l’Union, celle-ci peut adopter des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré par l’article 5 du traité sur l’Union européenne.
Since the objective of this Directive, namely uniform compliance with budgetary discipline as required by the TFEU, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at the level of the Union, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the TEU.

1. Accroître le financement public de la recherche au niveau des Etats membres et de l'Union, dans les limites compatibles avec les orientations budgétaires européennes, et renforcer les liens entre recherche publique et industrie.
1. To increase public funding or research, both at Member State and EU national levels (within limits compatible with the European budgetary guidelines), and to strengthen the ties between public research and industry.

Les conséquences de l'Union monétaire européenne-Adoption du rapport budgétaire du comité
Consequences of European Monetary Union- Budget Report of Committee on Study Adopted

Les conséquences de l'Union monétaire européenne-Présentation et impression en annexe du rapport budgétaire du comité
Consequences of European Monetary Union- Budget Report of Committee on Study Presented and Printed as Appendix

DEMANDE D'AUTORISATION BUDGÉTAIRE POUR UNE ÉTUDE SPÉCIALE : L'UNION MONÉTAIRE EUROPÉENNE ET AUTRES SUJETS CONNEXES EN MATIÈRE DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT POUR L'ANNÉE FINANCIÈRE SE TERMINANT LE 31 MARS 1998
APPLICATION FOR BUDGET AUTHORIZATION FOR SPECIAL STUDY - EUROPEAN MONETARY UNION AND OTHER RELATED TRADE AND INVESTMENTS MATTERS FOR THE FISCAL YEAR ENDING MARCH 31, 1998