Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAFU
CEAO
Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest
OAMCE
OCAM
OCAMM
OUA
Organisation commune africaine et mauricienne
Organisation de l'unité africaine
UA
UAMCE
UAP
UAPT
UDEAO
UEA
UEMOA
UMOA
UPA
UPAF
Union Africaine de Judo
Union Africaine des Postes
Union africaine
Union africaine de cultivateurs agricoles
Union africaine des agriculteurs
Union africaine des postes et télécommunications
Union africaine et malgache
Union africaine et malgache de coopération économique
Union des États africains
Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest
Union monétaire ouest-africaine
Union postale africaine
Union économique et monétaire ouest-africaine

Vertaling van "l'union africaine puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]


Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]

African and Mauritian Common Organisation [ African and Mauritian Common Organization | Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation | Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation | AMCO | OAMCE | UAMCE ]


Union africaine des postes et télécommunications [ UAPT | Union africaine et malgache des postes et des télécommunications ]

African Postal and Telecommunications Union [ APTU | African and Malagasy Postal and Telecommunications Union ]


groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan

African Union High‐level Implementation Panel | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel on Sudan | AUHIP [Abbr.]


Union africaine de cultivateurs agricoles | Union africaine des agriculteurs | AAFU [Abbr.]

All African Farmers' Union | AAFU [Abbr.]


Union Africaine des Postes | Union postale africaine | UAP [Abbr.] | UPA [Abbr.] | UPAF [Abbr.]

African Postal Union | AFPU [Abbr.] | APU [Abbr.]


Organisation commune africaine et mauricienne [ Union africaine et malgache de coopération économique ]

Common Afro-Mauritian Organisation [ Union africaine et malgache de coopération économique ]




Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
55. souligne qu'il sera essentiel, pour la viabilité à long terme de la Somalie en tant qu'État fédéral apte à fonctionner, de disposer de structures économiques solides et ouvertes ainsi que d'un système de partage de recettes pour l'exploitation future du pétrole et du gaz entre les régions et le niveau fédéral, et ce dans l'intérêt de l'ensemble du pays; exhorte la communauté internationale à ne pas répéter les erreurs du passé en concentrant l'aide au niveau des institutions fédérales à Mogadiscio aux dépens des régions de la Somalie, puisque celles-ci peuvent jouer un rôle crucial pour la prestation décentralisée des services de ba ...[+++]

55. Stresses that viable and inclusive economic structures and a system of revenue-sharing for future oil and gas exploitation between the regions and the federal level, for the benefit of the whole population, will be essential for the long-term sustainability of Somalia as a functioning federal state; urges the international community not to repeat the mistakes made in the past in concentrating assistance on the federal institutions in Mogadishu at the expense of Somalia’s regions, given that the latter can play a crucial role in the decentralised delivery of basic services and stability to the population; calls on the EU to mobilise all resources during the present ‘window of opportunity’, in order to assist regional entities in Somali ...[+++]


Quelle serait donc la stratégie de la Commission par rapport à l’Union africaine, puisque nous sommes sur le continent africain?

What strategy, then, will the Commission adopt in relation to the African Union, as we are talking about the African continent?


Quelle serait donc la stratégie de la Commission par rapport à l’Union africaine, puisque nous sommes sur le continent africain?

What strategy, then, will the Commission adopt in relation to the African Union, as we are talking about the African continent?


La communauté internationale et le Canada ont l'obligation d'obtempérer aux demandes de l'ONU qui souhaite mettre en place une mission d'aide sous le commandement de l'Union africaine, puisque ce conflit se déroule en Afrique et que seuls les Africains pourront y trouver une solution.

The international community and Canada have an obligation to heed the UN's calls for an aid mission led by the African Union, because this conflict is taking place in Africa and only the Africans can find a solution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce n'est que du vent puisque depuis le début, et encore cette semaine, le gouvernement dit non. Il a refusé de contribuer d'une quelconque manière à la force hybride de l'Union africaine.

That is hot air, because what the government has said, right up to this week, is no. It has said no to any contribution to the African Union hybrid force, and CIDA officials have said that if any resources are available, they are not going to Darfur, they are going to Afghanistan.


Puisque j’ai également signalé les nombreuses initiatives prises par l’Union européenne, dont le sommet entre l’Union africaine et l’Union européenne à Tripoli, il serait peu judicieux de ma part d’évoquer uniquement Frontex et son rôle dans la lutte contre cette problématique.

Since I have also mentioned the numerous initiatives taken by the European Union, including the African Union/European Union Summit in Tripoli, it would be misguided to consider only Frontex and its role in combating the problem.


Cette organisation ne souhaite évidemment pas la participation du Canada puisque notre pays n'est pas membre de l'Union africaine.

This organization is obviously not looking for Canada's participation because our country is not a member of the African Union.


Nous avons pour ce faire une politique qui est maintenant stabilisée et que le Parlement européen connaît bien, parce que nous en discutons souvent: d’abord, approfondissement de l’intégration régionale entre les pays africains eux-mêmes; ensuite, renforcement des liens économiques et commerciaux entre ces pays et l’Union européenne; et, enfin, intégration progressive, dans l’économie mondiale, des pays africains, puisque nous ne pouvons pas ...[+++]

In order to achieve this we have a policy that has now stabilised and is one with which the European Parliament is familiar, because we discuss it often: first of all, stepping up regional integration amongst African countries themselves; second, strengthening economic and trade links between these countries and the EU; and lastly, gradually integrating African countries into the world economy, because we cannot lay claim to an exclusive relationship with them and nor would this be in their interests.


Puisque le Canada soutient ces institutions dans l'espoir que cela aura des retombées positives générales, pouvez-vous me dire si des pays particuliers ou l'Union africaine ont ouvert un dialogue avec la Banque mondiale et le FMI dans le but de trouver des stratégies qui aideraient l'Afrique pendant cette récession?

Since Canada is supporting them with the hope that the benefit will filter through, have individual countries or has the African Union engaged in a dialogue with the World Bank and the IMF about strategies that would be helpful in Africa during this economic downturn?


Par conséquent, je suppose qu'il n'y aura pas d'opposition à ce qu'un ministre compétent consacre des crédits d'aide au développement pour aider l'Union africaine à maintenir un semblant de paix au Darfour, puisque nous sommes si clairement réticents à le faire nous-mêmes.

Therefore, I am assuming there would be no disagreement with any competent minister spending development funds to allow the African Union to keep a semblance of the peace in Darfur, as we so clearly are unwilling to do it ourselves.


w