Vertaling van "l'unification qui progressivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]

éliminer progressivement | supprimer progressivement
to phase out

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

Association pour l'Unification du Christianisme Mondial [ AUCM | Église Internationale de l'Unification | Église de l'Unification ]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity [ HSA-UWC | International Unification Church | Unification Church ]

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

Mouvement de l'unification islamique | Mouvement d'unification islamique | MUI [Abbr.]
Islamic Unification Movement

Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international [ Convention de Varsovie | Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien ]
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriages By Air [ Warsaw Convention | Convention on International Carriage by Air ]

Unification et développement ministériels [ Unification et développement ministériels qualité du service et consultations ministérielles ]
Corporate Consolidation and Development [ Corporate Consolidation and Development quality service and corporate consultations ]

amortir | passer progressivement en résultat
amortize | amortise | amortize to income

semi-unification
semi-unification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, ce rapport apporte une contribution positive en suggérant avant tout des moyens en vue d’institutionnaliser ces relations, afin d’adopter une approche commune vis-à-vis de la Russie et des six pays d’Europe orientale, de réaliser l’unification du marché transatlantique, d’intégrer progressivement nos marchés financiers et d’étendre le programme américain d’exemption de visa à tous les États membres de l’Union européenne.
In context, the report makes a positive contribution by primarily suggesting ways to institutionalise those relations, to commonly approach Russia and the six eastern European countries, to achieve the unified transatlantic market, to gradually integrate our financial markets and to extend the US visa waiver programme to all EU Member States.

La Croatie et la Macédoine représentent donc pour moi un premier pas sur cette voie de l'unification qui, progressivement, englobera tous les pays de la région, chacun avançant à son rythme.
So therefore I see the developments with regard to Croatia and Macedonia as the first step in a process that will gradually involve all the countries in the region, each at its own speed.

Le nouveau règlement prévoit l'unification du régime dans l'ensemble de la Communauté au plus tard pour la campagne 1993. Des mesures transitoires permettront d'atteindre progressivement ce but.
The new Regulation provides for the standardization of the rules throughout the Community by the 1993 marketing year at the latest, transitional measures being used to achieve this goal gradually.

Aides en faveur de Berlin-Ouest La Commission admet la nécessité d'une période de transition raisonnable pour supprimer progressivement les mesures d'aide spéciales dont bénéficiait Berlin-Ouest avant l'unification.
Aid in West Berlin The Commission accepts the need for a reasonable transition period to phase out the special aid measures which had been available in West Berlin before unification.