J'ai soutenu dans mon ouvrage Canada's Navy : The First Century que la raison d'être de l'unification avait complètement disparu à cause des changements intervenus dans la structure des forces militaires au cours des 10 années qui ont suivi l'adoption de cette loi.
I argued in Canada's Navy: The First Century that the logic of unification was completely undone by changes in force structure within a decade of the act itself.