Traduction de «l'unicef à florence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de Florence | Convention portant création d'un Institut Universitaire Européen,Florence
Florence agreement

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]
European University Institute [ EUI | European Institute of Florence | European University Institute of Florence ]

accord d'accréditation entre l'UNICEF et les comités nationaux pour l'UNICEF
recognition agreement between UNICEF and National Committees

Institut Européen de Florence
Univercity Institute in Florence

ballon de Florence à ébullition à fond plat
flat bottom Florence boiling flask

ballon de Florence à ébullition à fond plat Pyrex
Pyrex flat bottom Florence boiling flask

Unicef [ FISE | Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies ]
Unicef [ United Nations Children's Fund | United Nations International Children's Emergency Fund ]

ballon de Florence à ébullition
Florence boiling flask

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le centre de recherches Innocente de l'UNICEF à Florence qui, je crois, a pris pour thème les questions homme-femme dans un de ses bulletins.
I think the UNICEF Innocente Research Centre in Florence produced on of their report cards is actually on gender issues.

Le mois dernier, ECHO a pris part à un séminaire organisé à Florence par les services de M. Otunnu, l'Unicef et d'autres organismes. Le titre en était "Filling Knowledge Gaps : a Research Agenda on the Impact of Armed Conflict on Children" (Compléter les connaissances : un calendrier de recherche sur l'impact des conflits armés sur les enfants).
Last month, ECHO participated in the seminar in Florence – Filling Knowledge Gaps: a Research Agenda on the Impact of Armed Conflict on Children – organised by the office of Mr Otunnu, Unicef and others.

L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, selon un rapport publié cette semaine par le Centre de recherches de l'UNICEF à Florence, en Italie, le Canada se classe parmi les derniers des pays les plus riches du monde pour ce qui est de la pauvreté chez l'enfant.
UNICEF Report Ranking Countries According to Number of Children Living in Poverty Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, this week a report released by the UNICEF Research Centre in Florence, Italy, revealed that Canada sits at the bottom of the rankings of child poverty in the world's richest nations.

En 2007, mon centre a été chargé par UNICEF, à Florence, de se pencher sur la mise en œuvre, par le Canada, des mesures d'ordre général énoncées dans la convention pour promouvoir les droits des enfants. Nous avons déposé notre rapport en 2007, le même jour que le Canada présentait une compilation de ses troisième et quatrième rapports au Comité sur les droits de l'enfant.
In 2007, my centre was commissioned by the UNICEF in Florence to study Canada's implementation of the general measures that are set out in the convention to advance children's rights and our report, which was issued in 2007, on the same day that Canada submitted its combined third and fourth reports to the Committee on the Rights of the Child.