Traduction de «l'une des nombreuses voies pourrait » (Français → Anglais) :

De nombreuses voies d’eau intérieures ne sont reliées à aucun centre logistique.
Inland waterways are in many cases not connected with logistics centres.

Il existe de nombreuses voies possibles vers une économie à faible intensité carbonique.
There are different possible pathways to a low carbon economy.

Le plan d’action pour les écotechnologies[10] (ETAP) a également identifié de nombreuses voies par lesquelles les technologies environnementales peuvent réduire les impacts environnementaux négatifs de la production et de la consommation.
The Environmental Technology Action Programme[10] (ETAP), likewise, has identified numerous ways in which environmental technologies can reduce the negative environmental impacts of production and consumption.

Plus de 36 000 kilomètres de voies navigables ainsi que des centaines de ports intérieurs relient de nombreuses zones économiques importantes en Europe.
More than 36 000 kilometres of waterways and hundreds of inland ports connect many important economic areas in Europe.

On pourrait décrire l'approche de planification du RTE-T qui a été privilégiée comme suit: il s'agirait de maintenir un "socle" de RTE-T composé des réseaux relativement denses de voies ferrées, de routes, de voies navigables intérieures, de ports et d'aéroports qui constituent le «réseau global» et sont issus, pour la plupart, des réseaux nationaux correspondants, auquel on superposerait un «réseau central» qui concrétiserait une véritable perspective européenne de planification, axée sur l'accroissement systémique de l'efficacité des ressources du réseau de transport et une réduction globale notable des émissions de gaz à effet de serre dues aux transports.
The largely preferred TEN-T planning approach would be characterized as follows: While maintaining the fairly dense rail, road, inland waterways, ports and airports networks, which constitute the “comprehensive network” as the basic layer of the TEN-T and are, in large part, derived from the corresponding national networks, the “core network” would overlay the “comprehensive” network and give expression to a genuine European planning perspective focused on bringing about a systemic improvement in the transport system's resource efficiency and a significant overall reduction of greenhouse gas (GHG) emissions from transport.

La ville de Kingston compte de nombreuses voies de transport (l’aéroport municipal, l’autoroute 401, les voies ferrées, les pipelines et les voies maritimes – le canal Rideau, le Lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent) sur son territoire.
The City of Kingston has many major transportation routes (City airport, Highway 401, rail lines, pipelines, and waterways – Rideau Canal, Lake Ontario and the St. Lawrence River) within our boundaries.

La région se caractérise par de nombreuses voies navigables souvent frontalières.
-3- The region is marked by its extensive waterways, often straddling the border.

Les actions à mener se concentreront sur les ressources naturelles de la région (ses nombreuses voies navigables et ses montagnes), l'héritage culturel et historique, le tourisme sportif et le tourisme actif, et sur la promotion commerciale commune et en coopération de la région dans son ensemble.
The actions to be funded will concentrate on the natural resources of the area (its extensive waterways and mountains), the cultural and historical heritage, sporting and activity tourism, and joint and cooperative marketing of the region as a whole.

- 2 - En revanche, sur les autoroutes qui sont tres chargees, qui sont proches de zones urbaines ou les traversent, qui comportent de nombreuses voies d'acces ou parcourent des zones ou l'environnement doit etre particulierement protege, la vitesse maximale pourra etre inferieure a la limitation normale. - Pour toutes les autres routes de rase campagne, les limitations devraient etre fixees a des niveaux inferieurs a ceux de la limitation normale sur les autoroutes.
On the other hand, those motorways which carry large volumes of traffic, are close to or run through urban areas, are constructed with many access points or run through areas which require increased environmental protection, could be subject to maximum speeds below the normal limit (1) COM (86) 735 - 2 - - Limits on all other non-urban roads should be fixed at levels lower than the normal limit on motorways.

Cette complexité permet aux cannabinoïdes de modifier la fonction immunitaire par de nombreuses voies et, au cours de la dernière décennie, nombre de ces voies ont été examinées.
This complexity provides many avenues for cannabinoids to alter immune function and over the last decade or so, many of these avenues have been examined.