Traduction de «l'unanimité—que nous allions » (Français → Anglais) :

Je désire remercier tous les députés de la Chambre, de tous les côtés, qui y ont travaillé, parce que, hier, le Cabinet a décidé à l'unanimité que nous allions poursuivre au moyen d'un instrument international pour la reconnaissance de la diversité culturelle, grâce aux travaux de ces députés de la Chambre.
I would like to thank all of the members of this House, both sides of it, who worked on it, because yesterday, Cabinet decided unanimously that we would continue with a new international instrument to recognize cultural diversity because of the work of these members of the House.

J'ai mentionné il y a quelque temps—nous en avons parlé et cela a été accepté à l'unanimité—que nous allions étudier la question que nous a soumise le ministre.
Several meetings ago I mentioned—we discussed it and it was unanimously accepted—that we would work with what we have with the minister now.

Il nous a rappelé que, il y a dix ans, la Chambre des communes a adopté à l'unanimité une motion disant que nous allions éradiquer la pauvreté chez les enfants au plus tard en l'an 2000.
He reminded the House of Commons that we are up to the 10th anniversary of a unanimous motion in the House of Commons which said we would eradicate child poverty by the year 2000.