Vertaling van "l'unanimité personnellement cela " (Frans → Engels) :

Ce souhait n'a pas fait l'unanimité. Personnellement, cela me semble aller à l'encontre des efforts en matière de prévention et de recyclage.
As I personally see it, this seems to run counter to the Union’s efforts in the field of waste prevention and recycling.

Dans ce sens, cela me paraît assez étonnant que des députés soient contre cette motion, alors que l'année dernière, à peu près à la même époque, on a adopté, à l'unanimité, une motion prévoyant que toutes les sociétés de la Couronne soient assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels.
In that sense, I am rather amazed to see members oppose this motion, when, about this time last year, they unanimously passed a motion to ensure that all crown corporations are subject to the Privacy Act.