Vertaling van "l'unanimité d'approuver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter la résolution à l'unanimité | adopter la résolution à l'unanimité | approuver à l'unanimité la résolution
to agree unanimously to the resolution

approuver à l'unanimité
unanimously agree

unanimité [ vote à l'unanimité ]
unanimity [ unanimous vote ]

règle de l'unanimité inversée | unanimité inversée
reversed unanimity | reversed unanimity procedure | reversed unanimity voting

règle de l'unanimité [ unanimité ]
unanimity rule [ unanimity ]

disposition relative au principe de l'unanimité [ disposition concernant le principe de l'unanimité ]
unanimity provision

approuvé
Approved (qualifier value)

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

faire approuver des fiches de présence
obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval

approuver la conception d’aires de stationnement d’avions
approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Chaque année, le Conseil, statuant à l’unanimité, approuve un cadre financier pour l’Agence pour les trois années suivantes.
4. Every year, the Council, acting by unanimity, shall approve a Financial Framework for the Agency for the following 3 years.

Le conseil d’administration approuve, en tenant dûment compte de l’urgence de la situation, le budget rectificatif à l’unanimité des représentants des États membres.
The Board, with due regard to any urgency, shall approve the amending budget by unanimity of the representatives of the Member States.

2. Au plus tard le 30 novembre de chaque année, le conseil d’administration approuve le budget annuel de l’Institut à l’unanimité des représentants des États membres.
2. By 30 November of each year, the Board shall approve the annual budget of the Institute by unanimity of the representatives of the Member States.

Le Conseil, statuant à l’unanimité, a approuvé le statut de ces agents .
The Council, acting by unanimity, has approved the regulations applicable to such staff .

Tous les trois ans, le Conseil, statuant à l'unanimité, approuve un cadre financier pour l'Agence pour les trois années suivantes.
Every three years, the Council, acting by unanimity, shall approve a financial framework for the Agency for the following three years.

Le Conseil, statuant à l'unanimité, approuve le régime applicable à ces experts.
The Council, acting by unanimity, shall approve the rules applicable to such experts.

4. Tous les trois ans, le Conseil, statuant à l'unanimité, approuve un cadre financier pour l'Agence pour les trois années suivantes.
4. Every three years, the Council, acting by unanimity, shall approve a financial framework for the Agency for the following three years.

Le Conseil, statuant à l'unanimité, approuve le statut de ces agents.
The Council, acting by unanimity, shall approve the regulations applicable to such staff.

2. Le Conseil, après consultation de l'organe de contrôle commun visé à l'article 23 pour ce qui concerne les dispositions relatives au traitement des données à caractère personnel, approuve le règlement intérieur d'Eurojust sur proposition du collège que celui-ci aura préalablement adoptée à l'unanimité.
2. After consulting the joint supervisory body provided for in Article 23 as regards the provisions on the processing of personal data, the Council shall approve Eurojust's rules of procedure on a proposal from the College which has previously been adopted unanimously by the latter.