Vertaling van "l'ultimatum inacceptable imposé " (Frans → Engels) :

B. scandalisé par les bombardements intenses des villages et des villes tchétchènes et par l'ultimatum inacceptable imposé par les militaires russes à l'ensemble de la population civile restée sur place à Grozny, et constituée essentiellement d'enfants, de personnes handicapées et âgées n'ayant ni les moyens ni la force de quitter la ville,
B. outraged at the intense bombardments of Chechen villages and cities and the unacceptable ultimatum given by the Russian military to all remaining civilians in Grozny who are mainly children, disabled and elderly people, who have neither the means nor the strength to leave the city,

1. dénonce l'ultimatum imposé par le gouvernement russe à la population civile de Grozny, ultimatum qui est totalement inacceptable au regard du droit humanitaire international et qui expose ses auteurs à l'accusation de crime contre l'humanité;
1. Condemns the ultimatum imposed by the Russian Government on the civilian population of Grozny as totally unacceptable under international humanitarian law, exposing those responsible for it to the accusation of being responsible for a crime against humanity;