Traduction de «l'ukraine doit absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la priorité absolue doit être accordée aux télécommunications épidémiologiques d'urgence de l'O.M.S
epidemiological telecommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De son côté, l'Ukraine doit absolument maintenir le rythme des réformes engagées afin de créer les conditions nécessaires pour une prospérité durable pour tous les Ukrainiens».
In turn, it is vital the country maintain the momentum of reform so as to create the conditions for sustainable prosperity for all Ukrainians".

Je dois contredire le commissaire Verheugen et dire qu’une chose doit être bien claire pour l’instant: comment peut-on soutenir que la Turquie doit absolument adhérer et que l’Ukraine ne peut en aucun cas?
I have to contradict Commissioner Verheugen and say that there is one thing that must be clear at the present time: how can it be said that Turkey absolutely must accede and that Ukraine cannot under any circumstances?

Ce qui se passe dans ce pays à la suite de ces élections, les réactions des autres acteurs internationaux et la position que le Canada doit adopter quant à la reconnaissance ou non d'un nouveau gouvernement en Ukraine sont des aspects de la question qui doivent absolument être discutés.
What is happening in that country in the aftermath of that election, the reactions of the other international actors, and the position Canada needs to take with respect to the recognition or non-recognition of a new government in Ukraine, are all aspects that absolutely must be discussed.

La présidence estime que l’Union européenne doit absolument mieux cibler le dialogue et la collaboration avec l’Ukraine afin que ceux-ci soient plus productifs.
The Presidency believes that it should be the EU’s overall objective to make the dialogue and cooperation with Ukraine more focused and results-oriented.

2. souligne à nouveau la nécessité absolue pour l'Ukraine de se doter d'une politique énergétique cohérente et durable à long terme, accordant une importance majeure à l'adoption de mesures propres à renforcer l'efficacité et l'économie énergétiques, assorties d'objectifs solides, à l'élimination des problèmes de gaspillage lors du transport et de la distribution de l'énergie et à la mise en œuvre de mécanismes du marché appropriés; estime que l'Union peut, notamment par le biais du programme TACIS, aider l'Ukraine à atteindre les objectifs qu'elle doit absolument se donner dans le domaine de l'énergie, notamment en ayant davantage recours aux sources d'énergie renouvelables;
2. Stresses once more the absolute need for the Ukraine to have a long-term coherent and sustainable energy policy, in which efficiency and saving measures with tough targets, elimination of losses in energy transmission and distribution and the implementation of proper market mechanisms should be of fundamental importance; considers that the EU, in particular through the TACIS programme, can help the Ukraine to achieve its much-needed objectives in the energy field, namely by making more use of renewable energy sources;

2. souligne à nouveau la nécessité absolue pour l'Ukraine de se doter d'une politique énergétique cohérente et durable à long terme, accordant une importance majeure à l'adoption de mesures propres à renforcer l'efficacité et l'économie énergétiques, assorties d'objectifs solides, à l'élimination des problèmes de gaspillage lors du transport et de la distribution de l'énergie et à la mise en œuvre de mécanismes du marché appropriés; estime que l'Union peut, notamment par le biais du programme TACIS, aider l'Ukraine à atteindre les objectifs qu'elle doit absolument se donner dans le domaine de l'énergie;
2. Stresses once more the absolute need for Ukraine to have a long-term coherent and sustainable energy policy, in which efficiency and saving measures with tough targets, elimination of losses in energy transmission and distribution and the implementation of proper market mechanisms are to be of fundamental importance; considers that the EU, in particular through the TACIS programme, can help Ukraine to achieve its much needed objectives in the energy field;