Vertaling van "l'uem à réagir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réceptif [ souple | attentif | sensible | vif | adapté à | sensibilisé à | qui réagit bien | apte à réagir ]
responsive

industrie vulnérable aux importations [ industrie prompte à réagir | industrie sensible à l'évolution du commerce ]
trade sensitive industry

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
idiosyncrasy | pecularity

être porté à réagir
be conditioned to react

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]
Economic and Monetary Union [ EMU | Werner plan | Werner report ]

calendrier de l'UEM
timetable for EMU

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

plan d'action de l'UEM | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire (UEM)
Action Plan on Economic and Monetary Union (EMU) Statistical Requirements | EMU Action Plan

faire réagir
allow to react | make to react

réagir
to react

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. estime que l'absence de mécanisme de gestion de la crise, prévu à l'avance, et le comportement de certains gouvernements n'ont pas permis d'apporter une solution rapide à la crise de la dette souveraine dans certains États membres de la zone euro et porteront atteinte à la capacité de l'UEM à réagir rapidement à l'avenir à d'éventuelles situations du même ordre; demande par conséquent la mise en place d'une structure permanente de gestion des crises;
13. Believes that the lack of a predefined crisis management mechanism and the behaviour of some governments has made a rapid solution to the sovereign debt crisis in some Member States of the euroarea difficult and will weaken the EMU's ability to react quickly in potentially similar situations in the future; calls therefore for a permanent crisis management framework;

Comment réagir dans l'UEM au risque de surchauffe?
How to respond in EMU to the risk of overheating?

Comment la Banque centrale doit-elle réagir face aux évolutions budgétaires ou salariales au sein de l'UEM dans son ensemble et dans les divers pays ?
How is the ECB to react to budgetary or wage trends in the EMU as a whole and in individual countries?

Cette conférence de gens d'affaires, d'économistes et de décideurs politiques canadiens aiderait le gouvernement à apprécier les répercussions possibles de l'Union économique et monétaire (UEM) sur le Canada et à élaborer les politiques appropriées pour y réagir.
Such a conference of Canadian business people, economists, and policy makers would help the government in estimating the implications of economic and monetary union (EMU) for Canada and in formulating appropriate policy responses.