Vertaling van "l'uem renforcera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]
Economic and Monetary Union [ EMU | Werner plan | Werner report ]

calendrier de l'UEM
timetable for EMU

plan d'action de l'UEM | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire (UEM)
Action Plan on Economic and Monetary Union (EMU) Statistical Requirements | EMU Action Plan

traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance [ pacte budgétaire (UE) | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM | traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire | TSCG ]
Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]

Union évangélique mondiale [ UEM | Union évangélique universelle ]
World Evangelical Alliance [ WEA | World Evangelical Fellowship ]

UEM
EMU

zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM
Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union

Union économique et monétaire | UEM [Abbr.]
economic and monetary union | EMU [Abbr.]

Union européenne des Médecins spécialisés | Union européenne des médecins spécialistes | UEMS [Abbr.]
European Union of Medical Specialists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle sera bénéfique à l'ensemble des États membres et renforcera également l'Union économique et monétaire (UEM) en favorisant la convergence économique et sociale et en aidant à l'absorption des chocs économiques dans la zone euro.
It will offer benefits for all Member States, while also strengthening the Economic and Monetary Union (EMU) by supporting economic and social convergence and helping absorb economic shocks in the euro area.

La mise en œuvre effective du nouveau dispositif de surveillance sera ainsi assurée dans les meilleurs délais et le pilier économique de l'UEM s'en trouvera sensiblement consolidé, ce qui renforcera la confiance et contribuera, par conséquent, à une croissance durable, à l'emploi et à la compétitivité.
This will ensure the effective implementation of the new surveillance arrangements as soon as possible. The result will be a substantial strengthening of the economic pillar of EMU, enhancing confidence and thus contributing to sustainable growth, employment and competitiveness.

15. espère que la coordination en matière de politique économique se renforcera pendant la troisième étape de l’UEM ; déplore vivement cependant que le Parlement soit exclu des décisions purement intergouvernementales, voire confidentielles, arrêtées par le Conseil Ecofin, bien que la coordination en matière de politique économique repose sur l’article 103 du traité sur l’UE ;
15. Hopes for a reinforcement of economic policy coordination in the third phase of EMU; regrets deeply, however, that Parliament is excluded from the purely intergovernmental and even secretive decisions taken by the Ecofin Council, although economic policy coordination is based on Article 99 of the EC Treaty;

- 3 - L'UEM renforcera considérablement la Communauté européenne, qui a été longtemps fondée uniquement sur le commerce et qui maintenant, avec le Marché unique, repose sur une intégration totale du marché.
- 3 - The EMU will add considerable strength to a European Community which has for a long time been based only on trade and now, with the Single Market, is being based on total market integration.

La Communauté a notablement amélioré ses performances en matière de convergence économique depuis le début de la décennie, mais la première étape de l' UEM renforcera les exigences dans ce domaine.
The Community has significantly improved its economic convergence performance since the beginning of the decade.