Vertaling van "l'ue vont stimuler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

stimulation électrique en acupuncture
electrical acupuncture | electrical stimulation of acupuncture points | acupuncture electrical stimulation | electrical stimulation in acupuncture

stimulant fiscal [ incitation fiscale ]
tax incentive

réaliser une stimulation magnétique transcrânienne
conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation

stimuler l'imagination des artistes
inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine

plan de stimulation pour la science économique | SPES [Abbr.]
Stimulation Plan for Economic Science | SPES [Abbr.]

stimulant
stimulant | stimulant substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré: «Les mesures adoptées ce jour par le fonds fiduciaire de l'UE vont stimuler considérablement la fourniture de services au niveau local ainsi que le développement économique pour le bien des réfugiés et des communautés d'accueil dans la région.
EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn commented: "The actions adopted today by the EU Trust Fund will substantially boost local service delivery and economic development for refugees and host communities in the region.

Les propositions présentées aujourd'hui vont stimuler la croissance et les investissements, soutenir les entreprises et garantir l'équité du système.
Today's proposals aim to boost growth and investment, support enterprise and ensure fairness.

L’utilisation plus rationnelle de l’énergie et la lutte contre le changement climatique vont stimuler la création d’emplois et la croissance et représentent un investissement dans l’avenir de l’Europe.
Wiser energy use while fighting climate change is both a spur for new jobs and growth and an investment in Europe's future.

Des initiatives volontaires, qui vont au delà des exigences juridiques, contractuelles et autres, peuvent favoriser la compétitivité d’une entreprise et stimuler les innovations dans le domaine social et environnemental, qui combinent bénéfices des entreprises et objectifs sociaux.
Voluntary initiatives which go beyond legal, contractual and other requirements can boost a firm’s competitiveness and spur social and environmental innovations which combine business benefits with societal objectives.

La communication L'Acte pour le marché unique II: ensemble pour une nouvelle croissance a cité la réduction des coûts du déploiement du haut débit au nombre des douze actions-clés qui vont stimuler la croissance, la création d'emplois et la confiance dans le marché unique et produire des effets réels sur le terrain.
The Communication "Single Market Act II: Together for new growth" identified cost reduction of broadband rollout as one of 12 key actions that will boost growth, employment and confidence in the Single Market and generate real effects on the ground.

Stimuler l’innovation – l’UE et la Chine vont renforcer leur coopération
Boosting innovations – EU and China to enhance cooperation

[25] Les objectifs de Lisbonne vont bien au-delà du but initial du PACI, à savoir stimuler la croissance et la création d'emplois.
[25] The Lisbon objectives go well beyond the RCAP's initial aim of fostering grow and job creation.

L'effet conjugué des actions nationales et communautaires relevant de l'initiative d'Edimbourg est considérable : elles vont stimuler le PIB de la Communauté en 1993 et en 1994, où il dépassera de 0,6 % le niveau qu'il aurait sinon atteint.
The combined impact of the national and Community measures of the Edinburgh initiative we have examined today is significant, boosting GDP in the Community in both 1993 and 1994 and taking it to a level in 1994 some 0.6% higher than it would otherwise have been.

Je suis sûr que les manifestations organisées dans le cadre de la Semaine Européenne de l'Entreprise vont stimuler la réflexion sur les mesures en faveur des PME en encourageant leur internationalisation par le biais notamment des réseaux mis en place par la Communauté qui favorisent l'accès à l'information et le partenariat entre entreprises" L'opération est menée conjointement par les réseaux d'information aux PME et de Coopération entre PME que sont les Euro Info Centres, le Bureau de Rapprochement des Entreprises et le BC-NET (voir NOTE MEMO 93/42), la Commission européenne et des organismes régionaux ou locaux tels que Chambres de Commerce, Conseils régionaux, Offices de promotion, Chambres de Métiers, Organisations professionnelles, etc.
I am sure that the events organised in the framework of the European Week for Business will stimulate reflection on the measures in favour of SMEs by encouraging the internationalisation by means of networks put in place by the Community favouring access to information and partnership between enterprises". The operation is organised jointly by the information and cooperation networks for SMEs. These are the Euro Info Centres, The Office for Business Cooperation and BC-Net (see MEMO 93/42), the European Commission and local organisations such as Chambers of Commerce, Regional Councils, promotion offices, Craft Chambers, professional organisations etc.

Ces Fonds, qui vont être doublés en valeur réelle d'ici à 1993, sont destinés à stimuler et à aider les mesures prises au niveau national et local pour créer des emplois, plus particulièrement dans les régions les moins développées et dans les zones de déclin industriel.
These funds, which are being doubled in real terms by 1993, are intended to stimulate and support national and local efforts to create employment, particularly in less developed regions and areas of industrial decline.