Traduction de «l'ue versera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Deninu K'ue First Nation [ Première Nation de Deninu K'ue ]
Deninu K'ue First Nation

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Centre multinational d'opérations aériennes d'Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]
Combined Air Operations Centre Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

Système européen d'échange de quotas d'émission [ SEQE-UE; SEQE de l'UE ]
EU Emissions Trading Scheme [ EU ETS ]

unité d'endoxine | UE
endoxin unit | EU

Union européenne | UE
European Union | EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UE versera plus de 3 Mrd d'euros en faveur du peuple syrien // Bruxelles, le 4 février 2016
EU pledges more than €3 billion in support to Syrian people // Brussels, 4 February 2016

Afin de remédier à cette situation, conformément aux règles modifiées, la participation donnant droit au dividende est remplacée par un dividende fixe, que RBS versera au Trésor britannique.
To address this situation, under the amended terms, the DAS is replaced by a fixed dividend amount, which RBS will pay to HM Treasury.

Mention de l'autorité de gestion, de l'autorité de certification le cas échéant, de l'autorité d'audit et de l'organisme auquel la Commission versera les fonds
The identification of the managing authority, the certifying authority where applicable, the audit authority and the body to which payments will be made by the Commission

en tant que pays d’accueil, le Royaume-Uni versera une contribution majorée, fixée d’un commun accord à 1 000 000 EUR pour les deux premières années, puis ramenée au montant d’engagement initial de 700 000 EUR par an ajusté pour tenir compte de l’inflation.
as the host country, the UK will pay an enhanced contribution, agreed at EUR 1 000 000 for the first 2 years, then reverting to the original pledge of EUR 700 000 per year adjusted for inflation.

Selon que le prix varie à la hausse ou à la baisse, c’est l’une ou l’autre partie qui versera à l’autre la différence constatée entre la conclusion du contrat et son échéance.
Depending on which way the price moves, one party pays the other the difference from the time the contract was agreed to the point in time where it ends.

La Suisse versera sa contribution conformément à l'appel de fonds avant le 1er mai à condition que la Commission ait envoyé l'appel de fonds avant le 1er avril, ou au plus tard dans les 30 jours suivant l'envoi de l'appel de fonds.
Switzerland will pay its contribution according to the call for funds by 1 May provided that the call for funds is sent by the Commission before 1 April, or at the latest in a period of 30 days after the call for funds is sent.

La Communauté versera au cours de ces deux années une compensation financière de 12 050 000 ECUs et une contribution de 350 000 ECUs pour des programmes scientifiques et techniques ainsi que la mise à disposition de 12 bourses d'études d'une durée de 5 ans.
The financial compensation payable by the Community over the two year period is 12 050 000 ECU plus 350 000 ECU contribution towards scientific and technical programmes and the provision of 12 five year study grants.

En contrepartie de ces possibilités de pêche, la Communauté versera une compensation financière de 2.000.000 Ecus par an.
In return for these concessions, the Community will pay financial compensation of 2 000 000 ECU per annum.

En outre, la Communauté versera encore une somme de 750.000 Ecus pour la durée du protocole à titre de participation au financement d'un programme scientifique et technique.
In addtion, the Community will also contribute 750 000 ECU for the duration of the Protocol towards the financing of a scientific and technical programme.

La CE versera une compensation financière de 12.050.000 ECU et une contribution de 350 000 ECU pour des programmes scientifiques et techniques ainsi que la mise à disposition de 12 bourses d'étude/.
The Community will pay financial compensation of 12 050 000 ECU and a contribution of 350 000 ECU towards scientific and technical programmes and the provision of 12 study awards/.