Traduction de «l'ue suggérera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Deninu K'ue First Nation [ Première Nation de Deninu K'ue ]
Deninu K'ue First Nation

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Centre multinational d'opérations aériennes d'Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]
Combined Air Operations Centre Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

Système européen d'échange de quotas d'émission [ SEQE-UE; SEQE de l'UE ]
EU Emissions Trading Scheme [ EU ETS ]

unité d'endoxine | UE
endoxin unit | EU

Union européenne | UE
European Union | EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· la Commission proposera un nouveau cadre de coopération dans le domaine des transports visant une intégration plus poussée des marchés dans le secteur des transports, et suggérera notamment d'étendre les réseaux transeuropéens de transport (RTE-T) aux pays partenaires, de s'attaquer aux blocages administratifs, en particulier en ce qui concerne les questions de sûreté et de sécurité (y compris les questions relatives à la gestion du trafic aérien et ferroviaire et au transport maritime), et de renforcer la coopération avec plusieurs agences de transport de l'UE.
· The Commission will propose a new framework for transport co-operation, aiming at closer market integration in the transport sector, notably extending trans-European transport networks (TEN-Ts) to partner countries, addressing administrative bottlenecks with a focus on safety and security issues (including issues such as air and rail traffic management and maritime transport), and enhancing co-operation with various EU transport agencies.

Alors que les plans d'action de la PEV restent le cadre dans lequel s'inscrit notre coopération en général, l'UE suggérera aux partenaires de se concentrer sur un nombre limité de priorités à court et à moyen termes, assorties de critères de référence plus précis et d'un calendrier d'action plus clair.
While ENP Action Plans remain the framework for our general cooperation, the EU will suggest to partners that they focus on a limited number of short and medium-term priorities, incorporating more precise benchmarks and a clearer sequencing of actions.

Dans ses orientations, l’Union fera le point sur ses divers instruments en vigueur susceptibles d’avoir une incidence sur la protection des droits de l’enfant et suggèrera aux États membres des moyens de mieux utiliser ou mettre en œuvre ces instruments dans le cadre de leurs systèmes de protection de l’enfance.
The guidance will take stock of the various existing EU instruments which may affect the protection of the rights of children and suggest how EU countries can better use or implement those instruments as part of their child protection systems.

Chaque fois qu’elle le jugera approprié, la Commission suggérera des modifications législatives. Lorsqu’une analyse complémentaire sera nécessaire, il sera procédé à des évaluations.
Wherever this is appropriate, the Commission will suggest legal amendments, in cases where further assessment is necessary, evaluations will be carried out.

La Commission européenne suggérera la révision de la directive sur la signature électronique afin de veiller à la reconnaissance et à l’interopérabilité transnationale des systèmes sûrs d’authentification électronique, ainsi qu’une décision pour garantir la reconnaissance mutuelle de l’identification et de l’authentification électroniques dans toute l’Union.
The EC will propose the revision of eSignature Directive in order to ensure cross –border recognition and interoperability of secure eAuthentication systems and a Decision to ensure mutual recognition of eIdentification and eAuthentication across the EU.

Si les États membres constatent une tendance systématique aux abus et aux fraudes, il convient qu'ils en fassent part à la Commission, qui suggérera au Conseil comment y mettre fin par les moyens les plus appropriés.
If systematic trends in abuse and fraud of the right to free movement are identified, Member States should report such trends to the Commission, which will suggest to the Council how these trends might be addressed through the most appropriate means.

En ce qui concerne la reconnaissance mutuelle de décisions de déchéance et pour préparer la mise en oeuvre des mesures n° 20 et 22 du programme de mesures destinées à mettre en oeuvre le principe de reconnaissance mutuelle (voir point 2.2.4.), la Commission présentera au deuxième trimestre 2004 une Communication non législative prévue dans le Programme Législatif et du Travail de la Commission [130] qui identifiera le besoin d'action dans cette matière et suggérera, le cas échéant, des solutions au niveau de l'Union Européenne.
Regarding the mutual recognition of disqualifications and the implementation of Measures 20 and 22 of the mutual recognition programme (see point 2.2.4.), the Commission will present, in the second half of 2004, a non-legislative Communication announced in its Legislative and Work Programme, [130] identifying the need for action here and suggesting possible European Union solutions.

Parmi les réponses à apporter dans le cadre du scénario politique d'une "mobilité soutenable" la Commission prépare maintenant un livre blanc qui dressera le diagnostic des problèmes auxquels le secteur aura à faire face d'ici la fin du siècle et qui suggérera les mesures politiques appropriées pour y remédier.
One of the reponses to that challenge within the political scenario of "sustainable mobility" was a white paper currently being prepared by the Commission, identifying the problems with which transport would be faced by the end of the century and suggesting the appropriate policy measures to deal with them.

La Commission européenne suggérera au Conseil européen de Florence, à l'initiative de Mme Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, un plan d'action visant à accélérer les travaux de recherche sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et les maladies à prions.
The European Commission will suggest to the European Council in Florence, at the initiative of Mrs Edith Cresson, Commissionner in charge of research, education and training, an action plan aiming at speeding up research on bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the prion diseases.

Elle suggérera aussi des moyens d'axer plus effectivement les interventions des fonds sur les problèmes d'adaptation de l'industrie de manière à ce qu'elles puissent contribuer au renforcement de la compétitivité de la Communauté.
It will also propose ways in which the Funds can be brought to bear more effectively on problems of industrial change so that they play their part in enhancing the Community's competitivity.