Traduction de «l'ue stimulerait considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. demande à la Commission et au Conseil de fournir aux États de la région, notamment en coopération avec les organisations régionales traitant des questions économiques de l'Asie centrale, une assistance technique qualifiée dans les domaines économique et administratif, permettant le renforcement, dans ce cadre, des structures publiques locales, la création d'un tissu économique plus efficace et plus diversifié ainsi qu'une meilleure pénétration des marchés étrangers, notamment du marché de l'Union européenne, par les produits locaux; estime qu'un renforcement de la coopération économique et commerciale avec l'UE stimulerait considérablement les réformes politiques dans les États concernés;
22. Calls on the Commission and the Council to supply the states in the region with qualified economic and administrative technical assistance, also in cooperation with the regional organisations dealing with Central Asia economic issues, in order to strengthen, within this framework, local public structures, to establish a more efficient and diversified economic base and improve the penetration of local products into foreign markets, and into the EU in particular; considers that enhanced economic and trade cooperation with the EU should boost political reforms in the respective states;

Je voudrais mettre en lumière, en particulier, combien il importe de veiller à l’entrée en vigueur rapide de cette proposition: comme M. Becsey le déclare dans son rapport et ainsi que d’autres orateurs l’ont également souligné, cette directive simplifierait considérablement les activités des entreprises transfrontalières, favoriserait la compétitivité et stimulerait la croissance et la création d’emplois.
I would like to emphasise particularly the importance of ensuring the rapid entry into force of this proposal: as Mr Becsey stated in his report and other speakers, too, have pointed out, this directive would greatly simplify the activities of cross-border businesses, enhance competitiveness, and help to boost growth and create jobs.

L'Union européenne et les États-Unis réaffirment leur conviction que le lancement à brève échéance d'un nouveau cycle complet de négociations commerciales à l'OMC stimulerait considérablement la croissance économique mondiale, l'emploi et le développement durable, mais devrait aborder de manière équilibrée les préoccupations de tous les membres de l'OMC.
The EU and US reaffirm their conviction that the early launch of an inclusive new Round of WTO trade negotiations would offer a major boost to global economic growth, employment and sustainable development, but must address in a balanced way the concerns of all WTO members.