Vertaling van "l'ue soutiendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Deninu K'ue First Nation [ Première Nation de Deninu K'ue ]
Deninu K'ue First Nation

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Centre multinational d'opérations aériennes d'Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]
Combined Air Operations Centre Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

Système européen d'échange de quotas d'émission [ SEQE-UE; SEQE de l'UE ]
EU Emissions Trading Scheme [ EU ETS ]

unité d'endoxine | UE
endoxin unit | EU

Union européenne | UE
European Union | EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds pour l’innovation soutiendra des activités de démonstration à faibles émissions de carbone dans toute l’UE; quant au Fonds pour la modernisation, il soutiendra la modernisation des systèmes énergétiques dans les États membres à faibles revenus.
The innovation fund will support low-carbon demonstration activities across the EU and the modernisation fund will support the modernisation of energy systems in low-income Member States.

En investissant dans l’innovation et le développement technologique, et en facilitant l’accès au financement pour les petites entreprises, le FEAMP soutiendra la croissance et l’emploi au Royaume-Uni.
By investing in innovation and technological development, and by facilitating access to funding for small business, the EMFF will support growth and jobs in the UK.

En ce sens, je continue à croire que le financement de l'UE soutiendra avec une efficacité encore plus grande le développement des zones rurales en Autriche ces prochaines années».
In this sense, I remain optimistic that EU funding will do even more in the coming years to support the development of rural areas in Austria”.

La Commission: soutiendra le sous-titrage et la circulation des productions médiatiques européennes; soutiendra des projets axés sur le développement et la diffusion de technologies liées aux langues et à la communication; organisera une conférence sur le rôle joué par la traduction en matière d'ouverture, de compréhension et de dialogue entre les cultures; étendra le système IMI à un plus grand nombre de professions réglementées, conjointement avec les États membres, et facilitera le respect des exigences en matière de coopération administrative imposées par la directive sur les services. Les États membres sont invités: à coopérer avec les parties prenantes en vue de promouvoir le multilinguisme à travers les médias – notamment en soutenant le sous-titrage de films – et la circulation des œuvres culturelles en Europe; à stimuler et à encourager la mise au point et l'utilisation de nouvelles technologies à l'appui du multilinguisme. |
The Commission will: support subtitling and the circulation of European media productions support projects developing and disseminating language and communication technologies hold a conference on the role of translation in promoting openness, understanding and dialogue between cultures together with Member States extend the scope of IMI to more regulated professions and support the administrative cooperation requirements of the Services Directive The Member States are invited to: work with stakeholders to promote multilingualism through the media — notably by supporting film subtitling — and the circulation of cultural works in Europe stimulate and encourage further development and use of new technologies supporting multilingualism |

- L'UE soutiendra le renforcement des systèmes d'alerte précoce et le renforcement des capacités institutionnelles des pays et organisations régionales partenaires afin de leur permettre d'être efficaces dans la prévention de la fragilité des États et des conflits.
- The EU will support the strengthening of early warning systems and institutional capacity building of partner countries and regional organisations to enable them to engage effectively in prevention of state fragility and conflict.

L'UE soutiendra l'emploi, une croissance économique équitable et un travail décent pour tous en tant qu'objectif à l'échelle mondiale.
The EU will promote employment, equitable economic growth and decent work for all as a global goal.

Dans ce contexte, l'UE soutiendra l'éducation, l'accès aux connaissances et le transfert des compétences en prolongeant l'enseignement primaire tout au long de la vie, l'accès à l'eau, à l'hygiène et à l'énergie, ainsi que l'amélioration des infrastructures sanitaires et la fourniture de services de santé essentiels.
In this context, it will support education, access to knowledge and transfer of know-how as a lifelong process going beyond primary education, and promote access to water supply, sanitation and energy, as well as the improvement of health infrastructures and the provision of essential health services.

En particulier, il soutiendra des démonstrations opérationnelles de solutions technologiques et organisationnelles pour les services à base de TIC au niveau de l’Union européenne, en relevant en particulier les défis en matière d’interopérabilité, de gestion des identités et de sécurité. Un part de l’énergie renouvelable égale à 12% d’ici à 2010 et une réduction de la consommation énergétique: le “Programme Une énergie intelligente pour l’Europe”, doté d’un budget de € 780 millions, soutiendra l’efficacité énergétique, les sources d’énergie nouvelle et renouvelable, et les solutions technologiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre provoquées par le secteur des transports.
In particular, it will support operational demonstrations of technological and organisational solutions to ICT-based services at EU level in particular addressing interoperability, identity management and security challenges 12% share of renewable energy by 2010 and reduce energy consumption: the “Intelligent Energy-Europe Programme” with a budget of € 780 million will support energy efficiency, new and renewable energy sources, and technological solutions to reduce greenhouse gas emissions caused by the transport sector.

"Le CEPD soutiendra le Parlement dans les affaires "Passenger Name Record" (PNR) devant la Cour de Justice des Communautés européennes
"EDPS will support Parliament in PNR - cases before the European Court of Justice"

- L'UE est décidée à appliquer pleinement la déclaration de Doha sur les ADPIC et la santé publique et la décision de l'OMC du 30 août 2003 s'y rapportant et soutiendra les pays en développement dans la mise en œuvre dans le cadre de la stratégie visant à faciliter l'accès aux médicaments à des prix abordables .
- The EU is determined to give full effect to the Doha Declaration on TRIPS and Public Health and the related WTO Decision of 30 August 2003, and will support developing countries in the implementation efforts as part of the strategy to facilitate access to affordable medicines .