Vertaling van "l'ue réaffirme aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune
the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action

Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement à la question de l'aide à la vitiviniculture, le Parlement européen réaffirme aussi son hostilité à l'abolition des droits de plantation pour le secteur considéré.
Aside from the subject of wine support, the European Parliament underlines its position against the abolishment of planting rights in the sector.

Il réaffirme aussi de manière pertinente le rôle central de l’industrie – et pas uniquement de la politique industrielle – dans la croissance de l’Union européenne.
The central role of industry – and not just industrial policy – for the growth of the European Union is also correctly reiterated.

Toutes les tentatives de faire avancer ces dossiers au cours de trilogues et par des contacts au niveau technique ayant échoué, votre rapporteur estime que le Parlement devrait adopter et réaffirmer aussi rapidement que possible sa position concernant les actes délégués en deuxième lecture.
As all attempts to move forward on the dossiers during trilogues and technical level contacts have failed, your rapporteur is of the opinion that Parliament should adopt and reiterate as quickly as possible its position regarding the delegated acts in second reading.

La communication réaffirme aussi l’engagement de la Commission à encourager et à aider les États membres à utiliser pleinement le potentiel des Fonds structurels pour contribuer à l’intégration économique et sociale des Roms.
The communication also reaffirms the Commission’s commitment to encouraging and assisting the Member States to make full use of the potential of the Structural Funds to support the social and economic integration of the Roma.

24. invite à introduire une catégorie "développement", qu'il convient d'alimenter pour les pays les moins avancés et les pays vulnérables lors des négociations sur l'agriculture, et à prêter une attention particulière aux économies de petite taille et vulnérables, ainsi qu'aux pays insulaires ou enclavés, dans tous les compartiments du "paquet final Doha"; réaffirme aussi que les membres les plus pauvres de l'OMC doivent pouvoir décider eux-mêmes du rythme de la libéralisation de leur commerce et se voir accorder la latitude politique pour le faire;
24. Calls for the introduction of a 'development box', to be provided for the LDCs and vulnerable countries in the agriculture negotiations, and for special attention to be given to small and vulnerable economies, islands and land-locked countries in all areas of the final Doha package; also reiterates that poorer WTO Members must be able to decide on their own pace of trade liberalisation and must be allowed the policy space they need;

Elle a réaffirmé aussi l’importance que l’Union contribue à promouvoir des normes élevées partout dans le monde, y compris dans le domaine social.
It also reaffirmed the importance of the Union helping to promote high standards throughout the world, including in the social sphere.

Aussi, le Conseil a-t-il récemment[4] réaffirmé la nécessité d'une mise en œuvre rapide de GMES.
Thus the Council has recently[4] reaffirmed the need to implement GMES rapidly.

Il a réaffirmé l'importance que l'Union européenne attache, depuis le Conseil européen de Tampere de 1999, à l'espace de liberté, de sécurité et de justice, en en faisant l’une des principales priorités de l'Union - non seulement parce qu'il s’agit de l'un de ses objectifs fondamentaux, mais aussi, et surtout, parce que cet espace est au centre des intérêts des citoyens de l'Union européenne.
It reaffirmed the importance that the European Union attaches since the Tampere European Council in 1999 to the area of Freedom, Security and Justice, placing it high among the Union’s priorities – not only because it is one of the Union’s fundamental objectives, but also, and above all, because it is at the heart of EU citizens’ interests .

Cette communication peut aussi contribuer à réaffirmer la position de la Communauté au niveau international où la mention du principe de précaution devient de plus en plus fréquente.
This Communication should also contribute to reaffirming the Community's position at international level, where the precautionary principle is receiving increasing attention.

Elle réaffirme aussi les principes qui ont guidé les programmes MEDIA I et MEDIA II axés sur la distribution, la création de projets et de sociétés de production et la formation professionnelle.
It also reiterates the guiding principles of the MEDIA I and MEDIA II programmes, focusing on distribution, the development of projects and production companies and vocational training.