Vertaling van "l'ue entraînera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Système européen d'échange de quotas d'émission [ SEQE-UE; SEQE de l'UE ]
EU Emissions Trading Scheme [ EU ETS ]

Deninu K'ue First Nation [ Première Nation de Deninu K'ue ]
Deninu K'ue First Nation

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Centre multinational d'opérations aériennes d'Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]
Combined Air Operations Centre Uedem [ CAOC UE | CAOC UE ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

unité d'endoxine | UE
endoxin unit | EU

Union européenne | UE
European Union | EU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il entraînera également l’abrogation de jusqu’à dix règlements d'application de la Commission.
It also will lead to the repealing of up to 10 supporting Commission Regulations.

L'Europe doit investir davantage si elle veut être sûre que les performances de l'ensemble des systèmes de transport intelligents seront suffisantes pour gérer la demande qu'entraînera la croissance escomptée du trafic.
Europe needs to invest more to make sure that the overall performance of intelligent transport systems will be sufficient to manage the demand arising from the expected traffic growth.

le bénéficiaire de l'aide doit offrir une contrepartie, consistant généralement en une décision définitive et irrévocable de démanteler ou de fermer définitivement la capacité de production en cause; cela entraînera soit la suppression complète des capacités d'une exploitation soit — s'il s'agit d'une entreprise qui possède plusieurs sites de production — la fermeture de tel ou tel établissement; il faut obtenir du bénéficiaire qu'il prenne des engagements contraignants quant au caractère définitif et irréversible de la fermeture en cause et quant au fait qu'il ne recommencera pas la même activité ailleurs; ces engagements doivent également lier tout acquéreur ultérieur de l'unité de production concernée; [point 144 f)].
there must be a counterpart from the beneficiaries, normally consisting of a definitive and irrevocable decision to scrap or irrevocably close the production facility concerned; this will involve either the complete closure of capacity by the undertaking concerned or — in the case of a company operating more than one production site — the closure of a specific production site; legally binding commitments must be obtained from the beneficiary that the closure is definitive and irreversible, and that the beneficiary will not start the same activity elsewhere; these commitments must also bind any future purchaser of the facility concerned (point 144(f)).

Il est également de notoriété publique qu'il y a quelque temps, le ministre du Commerce international a dit aux Canadiens que c’est un mythe de croire qu’un accord de libre-échange entre le Canada et l’UE entraînera une hausse des coûts des médicaments et des soins de santé.
It is also a matter of public record that the Minister of International Trade told Canadians a while back that it is a myth that a Canada-EU free trade agreement would increase drug and health care costs.

En outre, l'introduction d'une limite de concentration clarifie le fait que la présence non intentionnelle de cadmium dans les peintures sous forme d'impureté dans une concentration inférieure à cette limite n'entraînera pas de violation de la restriction.
Moreover the introduction of a concentration limit clarifies that the unintended presence of cadmium in paints as an impurity below that limit will not result in contravention of the restriction.

L’initiative d’aujourd’hui entraînera une augmentation des exportations d’huile d’olive tunisienne vers l’Union européenne, ce qui offrira à la Tunisie un avantage économique plus que nécessaire à court terme.
Thanks to today's initiative, Tunisian exports of olive oil to the EU will be increased, bringing a highly needed short term economic benefit to Tunisia.

Cette mesure est obligatoire et le non-respect des exigences en matière d'écologisation entraînera des réductions et des sanctions pouvant aller au-delà du paiement consacré à l'écologisation dans certains cas.
This is compulsory and failure to respect the Greening requirements will result in reductions and penalties which might in some cases go beyond the Greening payment.

17. La proposition n'entraînera pas de coûts supplémentaires pour le budget communautaire et n'entraînera pas de charge administrative pour les États membres.
17. The proposal will not entail any additional costs for the Community budget and will not cause an administrative burden for Member States.

La réalisation du grand marché intérieur entraînera des économies d'échelle pour les entreprises européennes et la concurrence accrue qu'il entraînera inévitablement, apportera aux entreprises européennes un plus grand dynamisme et une plus grande compétitivité, estime M. Willy DE CLERCQ.
The completion of the large internal market will lead to economies of scale for European firms and the increased competition which will inevitably be created will lend European firms greater dynamism and greater competitiveness, believes Mr. Willy De Clercq.

La liberté de circulation Par régions linguistiques, les entraînera une hausse du niveaux de chômage enregistrés en chômage en Suisse. Suisse sont très similaires à ceux des États membres de l'Union: il n'y a donc aucune raison de penser que l'application du principe de la libre circulation entraînera une modification de la structure générale du chômage (aucune raison macroéconomique ne justifie cette crainte).
Free movement will cause Unemployment levels are very similar in CH an increase in the level and in the Member States of the EU when of unemployment in CH comparing language regions: therefore, no reason to assume a change in overall unemployment patterns resulting from the principle of free movement (no macro- economic causes for such a possibility).