Traduction de «l'ue contribuera grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour que l'effet utile du traité ne soit pas grandement diminué et sa finalité gravement compromise
to prevent the effectiveness of the Treaty from being considerably weakened and its purpose from being seriously compromised

beaucoup | grandement | sensiblement | très
significantly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Green Leaders défendront l'efficacité énergétique et les initiatives sur les énergies renouvelables, ce qui, sans doute, contribuera grandement au progrès et aux performances.
The Green Leaders will champion energy efficiency and renewables initiatives something which is likely to significantly improve progress and performance.

Compte tenu de ces éléments, il y a tout lieu de croire que le SSFT de l'UE contribuera grandement aux efforts déployés par l'Union et ses États membres pour combattre le terrorisme et son financement.
Given these experiences, there are solid grounds for believing an EU TFTS will also provide significant added value to the efforts of the EU and the Member States to combat terrorism and its financing.

La Hongrie est un pays essentiellement rural au secteur agricole très important, et le fait de disposer d'un document stratégique commun contribuera grandement à soutenir de manière synergique le développement rural.
Hungary is a predominantly rural country with a very important agricultural sector where having a common strategic document will highly contribute to the synergetic support of rural development.

En réglant certaines questions particulières, la proposition contribuera grandement à faciliter la mise en conformité et la compréhension des parties prenantes.
By addressing certain specific policy issues the proposal will contribute significantly to easier compliance and greater clarity for stakeholders.

L’application des technologies de l’information et de la communication au secteur du transport routier et à ses interfaces avec d’autres modes de transport contribuera grandement à améliorer les performances environnementales, l’efficacité, notamment énergétique, la sécurité et la sûreté du transport routier, y compris le transport de marchandises dangereuses, la sécurité publique, et la mobilité des passagers et des marchandises, tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur et en améliorant les niveaux de la compétitivité et de l’emploi.
The application of information and communication technologies to the road transport sector and its interfaces with other modes of transport will make a significant contribution to improving environmental performance, efficiency, including energy efficiency, safety and security of road transport, including the transport of dangerous goods, public security and passenger and freight mobility, whilst at the same time ensuring the functioning of the internal market as well as increased levels of competitiveness and employment.

Simplification: la disparition des aides à la transformation contribuera grandement à la simplification, tout comme les nouvelles règles relatives aux OP et la suppression des restitutions à l'exportation.
Trade with third countries: Given that world trade talks are still ongoing, the proposal does not touch on the current legal framework on external trade. However, it is proposed that export refunds be abolished. Simplification: The abolition of the processing aids will contribute significantly to simplification, as will the new rules on POs and the abolition of export refunds.

Cela contribuera grandement à l'amélioration de l'ampleur et de la qualité des données spatiales à la disposition de tous ceux qui participent à la conception des villes et à la planification de l'occupation des sols.
This will have a major effect in improving the range and quality of spatial data available to those involved in urban design and land-use planning.

TEDIS contribuera grandement à l'intégration effective de ces réseaux pan- européens.
TEDIS will make an important contribution to the effective integration of these pan-European networks.

Votre engagement dans la voie de la réalisation d'une économie de marché libérera ces potentialités et ainsi contribuera grandement au bien-être de la population tchécoslovaque et permettra au pays de jouer plus pleinement son rôle en Europe et dans le système économique international ouvert.
Your commitment to the achievement of a market-oriented economy will release these reserves, contributing greatly to the well-being of the Czechoslovak people and permitting the country to play a fuller role in Europe and in the open international economic system.

TEDIS contribuera grandement à l'intégration effective de ces réseaux pan- européens.
TEDIS will make a big contribution towards the effective integration of these pan-European networks.