Traduction de «l'ue consacre également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

gérer le budget consacré aux services d’un établissement
manage the facilities services budget | oversee the facility services budget | oversee the facilities services budget | overseeing the facilities services budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traité de Lisbonne consacre également pour la première fois l’existence de l’Eurogroupe.
The Treaty of Lisbon also confirms for the first time the existence of Eurogroup.

L’UE consacre également des fonds à la remise en état des écoles endommagées et à la construction de nouveaux espaces et centres d’apprentissage.
The EU also gives funds to rehabilitate damaged schools and construct new learning spaces and centres.

Elles consacrent également le principe de la présomption d'innocence, le droit d'assister à son procès et, depuis peu, les garanties procédurales des enfants impliqués dans une procédure pénale.
They also ensure the principle of presumption of innocence and the right to be present at one's trial and, most recently, procedural safeguards for children involved in criminal proceedings.

La décision d'aujourd'hui consacre également Iliad en tant qu'acquéreur des actifs cédés par Hutchison et VimpelCom (ce qu'on appelle le «règlement préalable»).
Today's decision also approves Iliad as the buyer of the assets to be disposed of by Hutchison and VimpelCom (a so-called "fix-it-first" remedy).

En plus des partenariats de développement existants au niveau bilatéral et de l’UE, la Commission consacre également quelque 138 millions d'euros à l'aide au développement et au redressement rapide.
In addition to existing EU and bilateral development partnerships, the Commission is also providing some €138 million in development and early recovery assistance.

Le cadre stratégique consacre également une volonté d'établir un réel partenariat avec la société civile.
The Strategic Framework also includes a commitment to a genuine partnership with civil society.

Sur la période 2000-2006, l'Union européenne consacre également des sommes considérables, issues des fonds structurels et de cohésion, au cofinancement d'investissements en faveur des infrastructures environnementales et de la réhabilitation et du maintien de sites industriels, urbains et naturels.
In the period from 2000-2006, the European Union is also deploying large amount of money from the Structural and Cohesion Funds to co-finance investments in favour of environmental infrastructures and the rehabilitation and maintenance of industrial, urban and natural sites.

Cereol S.A. est une entreprise agro-alimentaire française qui se consacre également à la transformation d'oléagineux et à la production de nouveaux ingrédients alimentaires et d'huiles comestibles.
Cereol S.A. is a French-based food company also active in oilseeds processing, specialty food ingredients and edible oils.

La proposition consacre également le principe selon lequel les redevances concernant les services aéronautiques doivent respecter un certain nombre de critères généraux bien définis qui évitent notamment la discrimination, soit en fonction de la nationalité, soit en fonction de la destination des avions utilisant un aéroport dans la Communauté.
The proposal also enshrines the principle that charges for aeronautical services must comply with a number of well- defined general criteria which, in particular, avoid discrimination on the grounds either of nationality or of the destination of the aircraft using a Community airport.

Enfin, dans le chapitre des technologies dites diffusantes, le programme- cadre 1990-1994 consacre également une action importante aux technologies industrielles et de matériaux.
Finally, in the field of enabling technologies, the framework programme 1990-1994 also includes a major action on industrial and materials technologies.