Vertaling van "l'ue compte davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, cette stratégie nuirait à l’intérêt qu'aurait Microsoft à attirer davantage de concepteurs d'applications et, en fin de compte, davantage d'utilisateurs pour ses systèmes d'exploitation destinés aux dispositifs mobiles intelligents.
However, this strategy would hamper Microsoft's interest to attract more app developers and ultimately users to its OSs for smart mobile devices.

À cette fin, les États membres devraient, conformément à leur législation nationale, tenir compte davantage des dispositions pertinentes des directives de l'OMI sur le traitement équitable des gens de mer en cas d'accident.
To that end, Member States should, in accordance with their national legislation, further take into account the relevant provisions of the IMO guidelines on the fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident.

A cette fin, les États membres devraient, conformément à leur législation nationale, tenir compte davantage des dispositions pertinentes des directives de l'OMI sur le traitement équitable des gens de mer en cas d'accident maritime.
To that end, Member States should, in accordance with their national legislation, further take into account the relevant provisions of the IMO guidelines on the fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident.

Toutefois, les modifications susceptibles d'être apportées aux lignes directrices et aux recommandations n'entraîneraient la révision d'un programme opérationnel que si un État membre, ou la Commission en accord avec un État membre, considère que ce programme opérationnel devrait tenir compte de changements socio-économiques importants ou prendre en compte davantage ou différemment les modifications majeures des priorités communautaires, nationales ou régionales, ou que si elle s'impose eu égard aux évaluations ou à la suite de difficultés de réalisation.
However, changes to the guidelines and recommendations would require the revision of an operational programme only where a Member State, or the Commission in agreement with a Member State, considered that the operational programme should take account of significant socioeconomic changes or take greater or different account of major changes in Community, national or regional priorities, or in the light of evaluations or following implementation difficulties.

L'UE compte davantage d'entreprises, mais elles sont en moyenne beaucoup plus petites.
The EU has more companies, but they are on average much smaller in size.

Premièrement, dans le cadre du régime de paiement unique par exploitation, le secteur de l'huile d'olive pourrait tenir compte davantage du marché et accroître sa compétitivité.
Firstly, under the single farm payment scheme, the olive oil sector may be expected to achieve better market orientation and enhanced competitiveness.

En général, on considère que ces politiques pourraient prendre en compte davantage les problèmes régionaux.
It is generally considered that these policies could take greater account of regional problems.

Au contraire, elles sont complémentaires. En ce qui concerne la politique de développement, les États-Unis sont davantage axés sur une approche à court terme, tandis que l'Union européenne tient compte davantage du moyen et du long terme.
Indeed, they are complementary, as in development policy, where the US is more concentrated on the short-term approach, while the European Union cares more about the medium-to-long term.

Les modèles d’activité doivent évoluer au rythme toujours plus soutenu des mutations technologiques qui ouvrent de nouveaux horizons aux créateurs et aux distributeurs, font naître de nouvelles attentes chez les consommateurs et génèrent, en fin de compte, davantage de croissance et d'emploi.
Business models have to evolve rapidly to keep pace with the ever faster pace of technological change which offers new opportunities for creators and distributors and also new consumer expectations and ultimately more growth and jobs.

Les propositions de la Commission pour une deuxième phase d'ERASMUS, qu'elle soumettra au Conseil en 1989, concerneront en particulier l'inclusion dans le programme de certaines catégories d'étudiants exclus jusqu'à présent, l'amélioration de la préparation culturelleet surtout linguistique des étudiants et un remaniement des paramètres en fonction desquels les crédits disponibles pour les bourses d'étudiants sont alloués à chaque Etat membre pour tenir compte davantage du besoin manifesté par les étudiants du pays en question.
The Commission's proposals regarding a second phase of the ERASMUS programme, which it will submit to the Council in 1989, will be concerned with the inclusion in the programme of certain categories of students thus far excluded, improvement of cultural and, above all, the linguistic preparation of students and a recasting of the parameters by which appropriations available for student grants are allocated to the individual Member States, so as to take account of the degree of interest shown by the students of the Member State in question.