Vertaling van "l'ue aussi aisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses

investissement non aisément négociable
not readily marketable investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les auteurs d'infractions peuvent non seulement porter atteinte aux systèmes d'information ou commettre leurs délits d'un État membre à l'autre, mais ils peuvent aussi aisément le faire en dehors du ressort de l'Union.
Criminals can not only attack information systems or commit crimes from one Member State to another, but can easily do so from outside the EU's jurisdiction.

4. les chercheurs et les innovateurs doivent être en mesure de travailler et de coopérer sur l'ensemble du territoire de l'UE aussi aisément qu'à l'intérieur des frontières nationales.
4. Researchers and innovators must be able to work and cooperate across the EU as easily as within national borders.

Il y a lieu que ces informations soient aussi aisément accessibles par l'intermédiaire de L'Europe est à vous et EURES.
This information should also be easily accessible through Your Europe and EURES.

2. Les États membres fournissent des informations claires, aisément accessibles, exhaustives et actualisées sur les droits conférés par la législation de l'Union relative à la libre circulation des travailleurs. Il y a lieu que ces informations soient aussi aisément accessibles par l'intermédiaire de "L'Europe est à vous" et EURES.
2. Member States shall provide clear, easily accessible, comprehensive and up-to-date information on the rights conferred by the Union law on free movement of workers This information should also be easily accessible through Your Europe and EURES.

Il y a lieu que ces informations soient aussi aisément accessibles par l'intermédiaire de «L'Europe est à vous» et EURES.
This information should also be easily accessible through Your Europe and EURES.

Ces informations pourraient être fournies au moyen de conseils individualisés et devraient être aussi aisément accessibles par l'intermédiaire de "L'Europe est à vous" et d'EURES.
This information could be provided by individual counselling and should also be easily accessible through Your Europe and EURES.

Il y a lieu que ces informations soient aussi aisément accessibles par l'intermédiaire de "L'Europe est à vous" et EURES.
This information should also be easily accessible through Your Europe and EURES.

Les consommateurs espèrent, à juste titre, pouvoir accéder à du contenu en ligne au moins aussi aisément que dans le monde hors ligne.
Consumers expect, rightly, that they can access content online at least as effectively as in the offline world.

Je suis également convaincue que la seule existence de cette commission et de son travail a contribué au fait que le paquet sur le climat soit passé aussi aisément et aussi rapidement en décembre dernier.
I am also sure that the very existence of the Committee and its work separately contributed to the fact that the climate package was got through so smoothly and swiftly last December.

Les actionnaires non résidents devraient pouvoir exercer leurs droits en relation avec l’assemblée générale aussi aisément que les actionnaires résidant dans l’État membre où est situé le siège social de la société.
Non-resident shareholders should be able to exercise their rights in relation to the general meeting as easily as shareholders who reside in the Member State in which the company has its registered office.