Vertaling van "l'ue augmenteront d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exportations intra-UE augmenteront de 0,04 %, soit une progression d’environ 1 milliard d’EUR.
Intra-EU exports will increase by 0.04 % which corresponds to around €1 billion.

· Les recettes (notamment les frais d'accès au service commercial de haute précision) devraient être limitées dans un proche avenir, elles augmenteront lentement pour atteindre environ 80 millions d'euros par an d'ici à 2030, ce qui signifie que la viabilité économique de ces systèmes n'est pas prévue prochainement.
· Revenues (mainly fees for the highly accurate Commercial Service) are expected to be limited in the near future, rising slowly to around EUR 80 million per year by 2030, meaning that economic self-sustainability of the systems could not be expected soon.

Rien de tout cela n’affecte les passagers, car les mesures prises en vue de réduire le CO2 n’augmenteront le prix du billet que pour les itinéraires à l’intérieur de l’Europe d’un montant ne dépassant pas plus d’un euro environ.
None of this affects passengers, since the measures taken towards reducing CO2 will increase the ticket price for routes within Europe by a sum of no more than approximately EUR 1.

Or, si les politiques actuelles dans les domaines des transports et de l’énergie sont maintenues, les émissions de CO2 dans l'UE augmenteront d'environ 5% d'ici 2030, et de 55% dans le monde.
However, current energy and transport policies would mean EU CO2 emissions would increase by around 5% by 2030 and global emissions would rise by 55%.

Nous ne devrions pas oublier que, durant la période de sept ans qui ira de 2007 à 2013, une augmentation d’environ 15 % du PNB de l’Union européenne est attendue, tandis que les dépenses de l’UE augmenteront de 2 %.
We should still remember that during the seven-year period from 2007 to 2013 the European Union’s GNP is expected to increase by around 15%, while EU spending is set to increase by 2%.

Avec l'adhésion de 10 nouveaux Etats membres, et notamment des quatre pays producteurs (République tchèque, Pologne, Slovénie et Slovaquie), les superficies houblonnières de l'Union européenne augmenteront d'environ 50 % (+ 10 000 ha) et la production d'environ 29 % (+ 11 000 tonnes).
Accession of 10 new Member States, including four producers (Czech Republic, Poland, Slovenia, Slovakia) means a rise in the Community hop area of about 50% (10 000 ha) and in production of about 29% (11 000 tonnes)..

* Les populations vivant dans des pays qui sont soumis au stress hydrique augmenteront considérablement, passant de 1,7 milliard (un tiers de la population mondiale) à environ 5 milliards en 2025 (en fonction du taux de croissance démographique).
* The number of people living in countries that are water-stressed will increase massively, from 1.7 billion people (one-third of the world's population) to around 5 billion by 2025 (depending on the rate of population growth).

Les investissements aboutiront en outre à l'intégration complète des services chypriotes de contrôle de la circulation aérienne aux systèmes européens et régionaux, augmenteront la capacité d'exploitation, qui devrait passer de 200 000 à environ 370 000 mouvements d'ici à 2013.
It will allow the full integration of the Cypriot air traffic control services into the European and regional systems and extend its handling capacity from about 200 000 to some 370 000 movements by 2013.

* les crédits inutilisés pour la période 2000-2006, qui pourraient être d'environ 2 milliards d'Euros, augmenteront le RAL de fin 2002.
* the unused appropriations for the 2000-2006 period, which may be about 2 billion EUR, will lead to an increase the RAL at the end of 2002.

Ainsi, selon la proposition de la Commission, les moyens destinés aux mesures sanitaires augmenteront d'environ 55 millions en 2003, dont 35 millions sont prévus comme une contribution supplémentaire au Fonds mondial pour la santé.
In consequence, the appropriations for health measures in 2003, have, on the Commission's proposal, had around EUR 55 million added to them, EUR 35 million of which is an additional contribution to the Global Health Fund.