Vertaling van "l'ue affirme également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

affirmant | auteur, auteure d'une affirmation solennelle
affirmant

assertivité | affirmation de soi | comportement assertif
assertion | self-assured | Assertiveness | confidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la communication des griefs, la Commission affirme également que les commissions d'interchange appliquées par MasterCard dans le cadre d'opérations effectuées dans l'UE à l'aide de cartes MasterCard émises dans d'autres régions du monde enfreignent les règles de concurrence européennes en fixant un prix minimal artificiellement élevé pour le traitement de ces opérations.
The Statement of Objections also alleges that MasterCard's interchange fees for transactions in the EU using MasterCard cards issued in other regions of the world breach European antitrust rules by setting an artificially high minimum price for processing these transactions.

La Commission affirme également clairement que les normes de protection des données ne feront pas partie des points abordés dans le cadre des négociations en cours en vue d’un partenariat transatlantique de commerce et d’investissement.
The Commission also makes clear that standards of data protection will not be part of the on-going negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership.

Elle affirme également la nécessité d’agir contre la pauvreté dans toute la panoplie des politiques menées, par exemple en évitant la transmission intergénérationnelle de la pauvreté et en s’attaquant à la pauvreté des enfants, en utilisant l’emploi comme moyen de sortir de la pauvreté grâce à des stratégies d’inclusion active et enfin en redoublant d’efforts pour l’intégration sociale et économique de groupes minoritaires tels que les Roms.
The communication also identifies the overall need to deliver anti-poverty actions across the entire policy spectrum such as: preventing the transmission of poverty through generations and tackling child poverty; using employment as a route out of poverty through active inclusion strategies; and stepping up efforts to integrate minority groups like the Roma people socially and economically.

Cette déclaration affirme également que l’influence et les agressions extérieures, notamment de la part d’Israël et des États-Unis, sont rejetées, et la pétition renferme la même affirmation.
This declaration also states that external influence and aggression, for example on the part of Israel and the USA, are rejected, and the petition includes the same statement.

Il affirme également la nécessité d'établir une approche intégrale et pluridisciplinaire associant toutes les politiques sectorielles concernées, en vue d'éliminer tout type de violence à l'égard des femmes.
It also supports the need to establish an integrated and multi-disciplinary approach in order to eradicate all forms of violence against women with the cooperation of all the policy sectors involved.

Il affirme également sans détours qu'il juge les propositions minimales et espère une formulation plus stricte à l'avenir.
In addition, he makes no secret of the fact that, in his view, the proposals are minimal, and he hopes that they will be further tightened up in future.

Il affirme également qu'aucun pays d'Europe ne construit actuellement de réacteur nucléaire.
It also states that no country in Europe is currently constructing new nuclear reactors.

Je me réjouis que le Parlement affirme également que ce projet doit être maintenu et je suis naturellement avec le plus grand intérêt les efforts déployés par le Parlement européen afin de dégager des ressources supplémentaires pour l'ensemble de ce secteur.
I welcome Parliament's statement that this project should continue to be supported, and I, of course, follow with interest, Parliament's endeavours to activate supplementary funds for this area as a whole.

Elle affirme également que personne ne pourra être condamné à mort ni exécuté.
It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed.

La Commission affirme également que l'amélioration des conditions d'accès des handicapés aura des répercussions positives pour la société européenne dans son ensemble.
The Commission also affirms that progress in improving access for people with disabilities has positive implications for European society at large.