Traduction de «l'ude avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle avec les bras | luxation sur bras tendu | ude-gatame | ude-hishigi-ude-gatame
arm crush | straight armlock | ude-gatame | ude-hishigi-ude-gatame

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

luxation en croix | juji-gatame | ude-hishigi-juji-gatame
cross arm-lock | juji-gatame

contrôle par le genou | hiza-gatame | ude-hishigi-hiza-gatame
knee arm-lock | hiza-gatame | ude-hishigi-hiza-gatame

Union démocratique européenne | UDE [Abbr.]
European Democratic Union | EDU [Abbr.]

direction de l'UDE
EDU-management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'UDE avait également pour mission d'établir un répertoire recensant les compétences, les connaissances et les expertises spécialisées dans ses domaines d'intervention.
The EDU had the task of establishing a directory of specialised competences, skills and expertise for the fight against crime.

Il est rappelé que le Parlement européen avait formulé certaines demandes visant à éviter une dispersion de ces crédits et qu'il a prévu 7.45 Mécus en faveur de l'UDE/Europol.
It will be remembered that the European Parliament had made a number of requests aimed at avoiding a situation where these appropriations were too widely spread and had allocated ECU 7,45 million to EUROPOL/EDU.

Elle nécessitera au cours de la première année un financement de 1.4 Mécus au maximum, qui sera un financement nouveau s'ajoutant au budget de l'UDE déjà approuvé pour 1996, lequel n'avait été établi que pour couvrir les besoins courants de l'UDE.
In the first year it will require funding of up to ECU 1,4 million, this being new money in addition to the EDU budget already approved for 1996, which was established to cover EDU day-to-day needs only.