La sénatrice Cordy : Toutefois, si les 13 ministres provinciaux et territoriaux de la Santé voulaient que l'approbation de la version générique de l'OxyContin soit retardée, vous l'auriez certainement reportée jusqu'à ce que vous ayez reçu une partie de cette information, que vous avez indiqué ne pas avoir.
Senator Cordy: But surely if 13 of 13 territorial and provincial health ministers wanted a delay in the approval of generic OxyContin — and you've said we don't have that information — surely you could have delayed it until you could have obtained some of that information.
