Traduction de «l'oxford university pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'Oxford contre la Faim | Comité d'Oxford de secours contre la famine | Oxfam [Abbr.]
OXFAM | Oxford Committee for Famine Relief

oxford | Oxford
oxford | Oxford cloth

Oxford House [ bande d'Oxford House ]
Oxford House [ Oxford House Band ]

unité Oxford
Heatley penicillin activity unit

inhalateur d'Epstein et Macintosh | inhalateur d'Epstein-Macintosh-Oxford
E.M.O.inhaler | Epstein-Macintosh-Oxford inhaler

respirateur d'Oxford
Oxford respirator

Musique, 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) [ M/4 RCR ]
4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) Band [ 4 RCR Band ]

gris oxford
Oxford gray

4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]
4th Battalion, The Royal Canadian Regiment [ 4 RCR | 4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) ]

pantalon large dont la mode a été lancée à Oxford
Oxford bags

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir Simon Hornblower et Antony Spawford (dir. de la publ.), The Oxford Companion to Classical Civilization « Senate », Oxford University Press, Oxford, 1998), p. 655 à 657.
Cf. Simon Hornblower and Antony Spawford, eds. The Oxford Companion to Classical Civilization. s.v. “senate” (Oxford: Oxford University Press, 1998), pp. 655-657.

Voir The Oxford History of England: The Early Stuarts, 1603-1660, Oxford University Press, 1937, p. 256-258.
See The Oxford History of England: The Early Stuarts, 1603-1660, pp. 256-8.

C. Fink, K.E. Maskus, publication conjointe de la Banque mondiale et d’Oxford University Press, Washington DC, 2005.
C. Fink, K.E. Maskus, copublication of the World Bank and Oxford University Press, Washington DC, 2005.

University College, Oxford BA Hons, MA (histoire moderne) 1978-81
University College, Oxford Modern History, BA Hons, MA 1978-81

Formation: université d'Oxford (histoire contemporaine), University College London (Economics of Public Policy).
Educated: Oxford University (Modern History), University College London (Economics of Public Policy).

[24] Sapir et al. «An Agenda for a growing Europe», Oxford University Press, mars 2004.
[24] Sapir et al. “An Agenda for a growing Europe”, Oxford University Press, March 2004.

[1] Voir, par exemple, T. Padoa-Schioppa, Efficiency, stability and equity - A strategy for the evolution of the economic system of the European Community, Oxford University Press, 1987. Cet ouvrage insiste sur le fait « qu'il existe des risques sérieux d'aggravation des déséquilibres régionaux lors de la libéralisation des marchés (et que) des mesures adéquates d'accompagnement doivent être prises pour accélérer l'ajustement des régions et des pays structurellement faibles.A cette fin, des réformes et le développement des Fonds structurels communautaires sont nécessaires » (pp. 5-6).
[1] See, for example, T. Padoa-Schioppa, Efficiency, stability and equity - A strategy for the evolution of the economic system of the European Community, Oxford University Press 1987, which emphasises that ''there are serious risks of aggravated regional imbalance in the course of market liberalisation (and) adequate accompanying measures are required to speed adjustment in structurally weak regions and countries .reforms and development of Community structural funds are needed for this purpose" (pp. 5-6).

Hanks, Neil MacDonald, Oxford Textbook of Palliative Medicine, Oxford University Press, 1993.
Oxford Textbook of Palliative Medicine Oxford University Press, 1993

[traduction]; dans l’ouvrage Criminal Law de J. Smith et B. Hogan, 8 édition (Londres, Butterworths, 1996) à la page 17 (où le mot « crime » est défini ainsi : de façon générale, des actes qui ont un effet particulièrement préjudiciable pour le public et qui portent atteinte à plus que de simples droits privés) [traduction]; aux pages 233-234 de l’ouvrage Legal Duties and Other Essay in Jurisprudence de Sir C.K. Allen (Oxford, Clarendon Press, 1931) (on entend par le mot « crime » : un tort qui menace directement et de façon importante la sécurité et le bien-être de la société.) [traduction]; dans The Moral Limits of the Criminal Law de Joel Feinberg (Oxford, Oxford University Press, 1984) Vol. 1 à la page 11 : (. il est loisible pour l’État d’interdire une conduite qui cause un préjudice grave de nature privée, ou un risque déraisonnable d’un tel préjudice.) [traduction], dans le « Rapport Ouimet » intitulé Justice pénale et correction : un lien à forger, à la page 12 : (. aucune conduite ne sera définie comme criminelle à moins qu’elle ne constitue une menace grave pour la société».
); in J. Smith and B. Hogan’s Criminal Law, 8 Edition (London: Butterworths, 1996) at p. 17, (where “crime” is defined as “generally acts which have a particularly harmful effect on the public and do more than interfere with merely private rights”); in Legal Duties and Other Essay in Jurisprudence by Sir C.K. Allen (Oxford: Clarendon Press, 1931) at pp. 233-4, (where “crime” is said to consist of “.wrong doing which directly and in serious degree threatens the security or well-being of society”. ); in The Moral Limits of the Criminal Law by Joel Feinberg (Oxford: Oxford University Press, 1984) Vol. 1 at p. 11, (“.it is legitimate for the State to prohibit conduct that causes serious private harm, or the unreasonable risk of such harm”.

Atwood, Margaret, éd., The New Oxford Book of Canadian Verse, Toronto, Oxford University Press, 1982.
Atwood, Margaret, ed. The New Oxford Book of Canadian Verse. Toronto: Oxford University Press, 1982.