Vertaling van "l'ouest vaut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une image vaut mieux qu'un long discours [ un long discours ne vaut pas une image | image vaut dix mille mots ]
A picture is worth a thousand words

Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]
A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

relation Est-Ouest
East-West relations

Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest | Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest | BCEAO [Abbr.]
Central Bank of the West African States | Central Bank of West African States | BCEAO [Abbr.]

commerce Est-Ouest
East-West trade [ East-West relations(STW) ]

thalweg dans les vents généraux d'ouest | creux dans les vents généraux d'ouest
westerly trough

composante d'ouest d'un courant aérien | composante d'ouest
westerly component of an air current | westerly component

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) La prise d’un arrêté d’union par le ministre et d’un arrêté équivalent par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest vaut approbation conjointe par eux de l’accord d’union et de l’accord d’exploitation unitaire en cause.
(4) The issuance of a unitization order by the Minister and of an equivalent order by the Government of the Northwest Territories is deemed to be their joint approval of the unit agreement and the unit operating agreement.

Cela vaut particulièrement pour les habitants de l'Alberta et de la Colombie-britannique qui comptent pour la majorité des Canadiens de l'Ouest.
That is particularly true of Canadians living in Alberta and B.C., which provinces make up the majority of the west.

En conclusion j'aimerais répéter une chose que dit souvent le député de Calagary-Ouest et qui vaut la peine d'être redite, à savoir qu'il vaut cent fois mieux laisser un dollar entre les mains d'un prêteur, d'un contribuable ou d'un investisseur que le mettre entre celles d'un bureaucrate, d'un lobbyiste ou d'un politicien.
I would like to conclude by quoting the hon. member for Calgary Southwest who has stated many times, and in my opinion is worth repeating many times: ``A dollar in the hands of a lender, taxpayer or investor is much better than that same dollar in the hands of a bureaucrat, a lobbyist or a politician''.

Pourtant, je pense que l'économie de l'Ouest vaut environ 100 milliards de dollars, tandis que les sociétés ferroviaires et les silos-élévateurs représentent ensemble environ 10 ou 12 milliards de dollars.
Yet I think the western economy is worth about $100 billion versus the railways and elevator companies put together, which is around $10 billion or $12 billion.