Vertaling van "l'ouest nous accueillons " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant entendre notre prochain groupe de témoins : du Conseil d'éducation des Premières nations du Nord-Ouest, nous accueillons Gerry Guillet, directeur de l'Éducation et président-directeur général, ainsi que Wes Fine Day, conseiller culturel et coordonnateur des partenariats; de la Division scolaire Île-à-la-Crosse, nous accueillons Lon Borgeson, directeur de l'enseignement, et Duane Favel, président de la commission scolaire.
We will now proceed to hear from our next panel of witnesses. From the Northwest Nations Education Council we have with us Gerry Guillet, Director of Education and Chief Executive Officer; and Wes Fine Day, Cultural Adviser and Partnership Coordinator. I would like to welcome from the Ile-a-la-Crosse School Division, Lon Borgerson, Director of Education; and Duane Favel, Chair of the Board of Education.

En ce qui concerne l'exploitation des ressources dans les Territoires du Nord-Ouest, nous accueillons 3 000 travailleurs migrants qui viennent d'autres régions du Canada.
In terms of resource development in the Northwest Territories, we have 3,000 migrant workers that come from other parts of Canada to work here.

De l'Ouest, nous accueillons Mark Partridge — économiste actuellement en poste à l'Université Ohio State, mais affilié également à l'Université de la Saskatchewan.
From the West, we have Mark Partridge, an economist currently with Ohio State University but also affiliated with the University of Saskatchewan.

Nous pourrions nourrir le monde entier à partir de l'Alberta, d'où je viens, et de l'Ouest. Nous accueillons donc avec plaisir tous les clients, y compris les nouveaux clients.
We could feed the world from where I come from in Alberta and from the west, so we welcome all customers, and that includes the new customers.

Nous accueillons également les deux dirigeants allemands de l’époque: le chancelier de l’Allemagne de l’Ouest, Helmut Kohl, et le Premier ministre de l’Allemagne de l’Est, Lothar de Maizière.
We also greet both German leaders at that time: the Chancellor of West Germany, Helmut Kohl and the Prime Minister of East Germany, Lothar de Maizière.

M. John Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous accueillons aujourd'hui un nouveau député à la Chambre. Il s'agit du député de Calgary-Sud-Ouest, le chef de notre parti.
Mr. John Reynolds (West Vancouver Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today we welcome a new member to this Chamber, the hon. member for Calgary Southwest, the leader of our party.