Traduction de «l'ouest et l'union » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]
Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]

Conférence des administrations des postes et télécommunications des États de l'Afrique de l'Ouest [ CAPTEAC | Union des postes et télécommunications des États de l'Afrique de l'Ouest ]
Conférence des administrations des postes et télécommunications des États de l'Afrique de l'Ouest

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

Union Économique et Monétaire Ouest Africaine [ UEMOA | Union monétaire ouest africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ WAEMU | West African Monetary Union ]

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO [Abbr.]
West African Economic Customs Union

commerce Est-Ouest
East-West trade [ East-West relations(STW) ]

relation Est-Ouest
East-West relations

thalweg dans les vents généraux d'ouest | creux dans les vents généraux d'ouest
westerly trough

composante d'ouest d'un courant aérien | composante d'ouest
westerly component of an air current | westerly component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.
[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.

Aujourd'hui, Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a signé quatre nouveaux projets avec la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et l'Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA).
Today, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, signed four new projects with the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the West African Economic and Monetary Union (WAEMU).

L'Union européenne poursuit son engagement en faveur de la sécurité et de la résilience en Afrique de l'Ouest // Bruxelles, le 15 juin 2017
The European Union maintains its commitment to security and resilience in West Africa // Brussels, 15 June 2017

Ces projets ont été signés à l'occasion de la 4ème réunion du Comité d'Orientation Stratégique du Programme régional Indicatif du 11ème Fonds européen de développement (FED) pour l'Afrique de l'Ouest, organisée par l'Union européenne, la CEDEAO et l'UEMOA.
These projects were signed at the 4th meeting of the Strategic Orientation Committee of the 11th European Development Fund (EDF) for West Africa, organised by the European Union, ECOWAS and WAEMU.

Ensuite, l'Union européenne contribuera à la bonne gouvernance économique en Afrique de l'Ouest à travers le projet AFRITAC (10 million d'euros). Ce projet a pour objectif de continuer à soutenir l'harmonisation des finances publiques, la coopération régionale en matière de supervision bancaire, et l'amélioration d'une meilleure gestion des cadres de gestion de la dette au niveau national.
Thirdly, the European Union will contribute to good economic governance in West Africa through the AFRITAC project (EUR 10 million), which aims to continue supporting the harmonisation of public finances, regional cooperation in the area of banking supervision and the improved administration of debt management frameworks at national level.

Je me souviens de l'enquête qui a eu lieu il y a de nombreuses années au sujet de la construction d'un port pétrolier sur la côte Ouest. L'union avait beaucoup participé aux audiences pour ces raisons mêmes, les préoccupations concernant l'environnement.
But I remember there was that west coast oil port inquiry many years ago, and the union was heavily involved in those hearings for those very reasons, concerns about the environment.

Résurgence d’Ebola en Afrique de l’Ouest: l’Union européenne accroît son aide financière d’urgence (communiqué de presse du 24 juin 2014):
New surge of Ebola cases in West Africa: European Union increases its emergency funding (press release, 24 June 2014):

Ebola en Afrique de l’Ouest: l’Union européenne débloque un financement immédiat de € 500 000 (communiqué de presse du 28 mars 2014):
Ebola in West Africa: European Union releases €500 000 in immediate funding (press release, 28 March 2014):

Résurgence d'Ebola en Afrique de l’Ouest: l’Union européenne accroît son aide financière d'urgence
New surge of Ebola cases in West Africa: European Union increases its emergency funding

Dernièrement, c'est-à-dire depuis la création de l'OPANO, qui a remplacé la Commission internationale des pêches de l'Atlantique nord-ouest, l'Union soviétique s'est effondrée, et plusieurs parties de l'Union soviétique, telles que les États baltes, sont devenues des États indépendants et donc des membres indépendants de l'OPANO.
In recent years, since the birth of NAFO, replacing the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries, ICNAF, the Soviet Union has disintegrated, and several former parts of the Soviet Union, such as the Baltic states, are now independent states and independent members of NAFO.