Vertaling van "l'ouest envisagent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Western Aircraft Maintenance Engineers Association [ WAMEA | Western AME Association | Association des techniciens d'entretien d'aéronefs de l'Ouest ]
Western Aircraft Maintenance Engineers Association [ WAMEA | Western AME Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays africains envisagent d'établir un centre de maintien de la paix en Tanzanie et un autre en Afrique de l'Ouest. Le Canada fournira le soutien nécessaire à l'Union africaine, laquelle est maintenant tout à fait disposée, après bien des années, à s'occuper des efforts de maintien de la paix sur le continent.
They are looking at building the one peacekeeping centre in Tanzania and one in West Africa where Canada will provide the support necessary for the African Union, which is now very much interested, after many years, to be taking over the peacekeeping efforts in its own continent.

Il s'agit maintenant d'un terminal d'exportation, et on envisage d'en construire environ cinq autres sur la côte Ouest, le long de la côte américaine et sur la côte Est du Canada.
That has now changed to an export terminal, with about five more proposed to be built on the West Coast of, all along the coast of the U.S. and also on the East Coast of Canada.

Un total étonnant de 46 p. 100 des agriculteurs de l'Ouest envisagent maintenant avec sérieux la possibilité de quitter leur terre.
An astonishing 46% of western farmers are now seriously considering leaving the land.

Il y a des mines qu'on envisage maintenant d'exploiter dans les Territoires du Nord-Ouest, juste de l'autre côté de la frontière entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.
We have mines that are on the books now in Northwest Territories just across the Yukon- Northwest Territories border.

Mme Bev Desjarlais: Savez-vous si l'on a envisagé de regrouper les divers programmes d'infrastructure du gouvernement, dont sont chargés différents organismes? Je pense au ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest ou à l'APECA—maintenant, je crois, le nombre des projets de ce type, la construction de routes ou autres, qui sont confiés au ministère des Transports est très limité—ou encore à d'autres ministères qui ont des fonds pour les projets d'infrastructure.
Mrs. Bev Desjarlais: Has there ever been any consideration that you're aware of, of different government infrastructure programs that happen through different departments, whether it be Western Economic Diversification, ACOA—I think very little goes through Transport any more to build roads or anything—or other departments where money comes from for infrastructure?