Traduction de «l'ouest de kingston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Kingston [ BFC Kingston | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Kingston | BFC/USS Kingston ]
Canadian Forces Base Kingston [ CFB Kingston | Canadian Forces Base/Area Support Unit Kingston | CFB/ASU Kingston ]

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

Détachement du 708e Escadron des communications, Kingston [ Dét 708 E Comm Kingston ]
708 Communication Squadron Detachment, Kingston [ 708 Comm Sqn Det Kingston ]

relation Est-Ouest
East-West relations

Salmonella Kingston
Salmonella joenkoeping

commerce Est-Ouest
East-West trade [ East-West relations(STW) ]

thalweg dans les vents généraux d'ouest | creux dans les vents généraux d'ouest
westerly trough

composante d'ouest d'un courant aérien | composante d'ouest
westerly component of an air current | westerly component

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les régions au nord et à l'ouest de Kingston étaient très différentes dans les propositions initiales.
The areas to the north and west of Kingston were dramatically different under the initial proposals.

Le territoire Mohawk Tyendinaga est situé huit milles à l'Est de Belleville et 50 milles à l'Ouest de Kingston.
The Tyendinaga Mohawk territory is located eight miles east of Belleville and 50 miles west of Kingston.

À la réunion qu'a tenue le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre la semaine dernière, celle que j'ai mentionnée un peu plus tôt, les députés ministériels suivants ont rejeté la nomination d'un fédéraliste en faveur de la nomination d'un séparatiste: les députés de Glengarry-Prescott-Russell, de Mississauga-Ouest, de Kingston et les Îles, d'Ottawa-Centre, d'Ottawa-Vanier, d'Ottawa-Ouest et d'Edmonton-Nord.
At the meeting of procedure and House affairs last week, which I referred to earlier in my speech, the following government members rejected a federalist in favour of a separatists: the members for Glengarry-Prescott-Russell, Mississauga West, Kingston and the Islands, Ottawa Centre, Ottawa-Vanier, Ottawa West and Edmonton North.

La voie principale du CN traverse le boulevard John-Counter, qui est devenu une des principales artères est-ouest à Kingston.
The CN main line intersects John Counter Boulevard, which has become a major east-west artery for Kingston.

Elle commence juste à l'extérieur d'Ottawa et s'étend jusqu'à Napanee, à l'ouest de Kingston.
It starts just outside of Ottawa and stretches all the way down to Napanee, west of Kingston.