Traduction de «l'ouest canadien représentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

Mouvement du grain de la Commission canadienne du blé (Ouest canadien) [ Mouvement du grain de la CCB (Ouest canadien) ]
Canadian Wheat Board Grain Operations (Western) [ CWB Grain Operations (Western) ]

blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien [ CWRW | blé roux d'hiver de l'Ouest canadien ]
Canada Western Red Winter wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le secteur du bétail de l'Ouest canadien représente notre plus gros marché pour l'orge, nous nous inquiétons pour sa santé et nous avons peur qu'il ne puisse plus être rentable dans la mesure où les États-Unis, son plus gros client, veulent limiter les importations.
As the cattle industry in Western Canada is our largest barley market, we are concerned about its health and ability to be profitable when their largest customer is the United States and they are facing import restrictions.

Naturellement, la qualité intrinsèque du blé de l'Ouest canadien représente un atout pour les producteurs biologiques, de même que pour la commercialisation de ce produit.
Certainly, the inherent quality of Western Canadian wheat is an asset to organic farmers as well in marketing that product.

Les exportations provenant de l'Ouest canadien représentent environ 50 p. 100 du commerce mondial de blé dur.
Western Canadian exports make up about 50% of the world trade in durum.

Document parlementaire n 8540-351-3 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent des communications et de la culture) (6) C.P. 1993-1144 William Monkman, administrateur du conseil d'administration de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce; C.P. 1993-1196 David Olson et Mark Dwight Sinclair, membres du Comité consultatif de l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce; C.P. 1993-1278 Raymond Alfred Andrews, représentant canadien au Conseil général de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest et représentant canadien à la Commission des pêches de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest; C.P. 1993-1494 Ronald Bilodeau, sous-ministre des Forêts.
Sessional Paper No. 8540-351-3 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Communications and Culture) (6) P.C. 1993-1144 William Monkman, director, Board of Directors of the Freshwater Fish Marketing Corporation: P.C. 1993-1196 David Olson and Mark Dwight Sinclair, members of the Advisory Committee of the Freshwater Fish Marketing Corporation; P.C. 1993-1278 Raymond Alfred Andrews, Canadian representative to the General Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organization and representative to the Fisheries Commission of the Northwest Atlantic Fisheries Organization; P.C. 1993-1494 Ronald Bilodeau, Deputy Minister of Forestry.

Le pointillé représente l'approvisionnement en pétrole canadien, et le rectangle foncé représente la capacité actuelle de transport par pipelines dans l'Ouest canadien.
The dotted line is the Canadian oil supply and the dark box is the existing pipeline capacity out of Western Canada.