Vertaling van "l'ouest canadien doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

Mouvement du grain de la Commission canadienne du blé (Ouest canadien) [ Mouvement du grain de la CCB (Ouest canadien) ]
Canadian Wheat Board Grain Operations (Western) [ CWB Grain Operations (Western) ]

blé rouge d'hiver de l'Ouest canadien [ CWRW | blé roux d'hiver de l'Ouest canadien ]
Canada Western Red Winter wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits agricoles de l'Ouest canadien doivent être transportés sur des milliers de kilomètres pour atteindre les ports.
Agriculture products in Western Canada travel thousands of kilometres to port.

Nous essayons simplement de savoir ce que les agriculteurs de l'Ouest canadien doivent dépenser, et nous croyons que c'est raisonnable. À notre avis, c'est raisonnable que les agriculteurs de l'Ouest du Canada qui paient la facture comprennent quelles sont les indemnités de retraite et de pension offertes à une personne qui.
We don't think it's unreasonable for western Canadian farmers who pay the bill to have an understanding of what the retirement and pension benefits are for a person who [Inaudible Editor] Let's be talking through the chair, please.

Les agriculteurs de l'Ouest canadien doivent pouvoir obtenir, en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, des renseignements sur la Commission canadienne du blé, une agence gouvernementale régie par la loi et ayant un mandat du gouvernement canadien.
It is very important for farmers in western Canada to have access to information for the Canadian Wheat Board. It is a government agency.

Nous ne disons absolument pas que 100 p. 100 des usines dans l'Ouest canadien doivent appartenir à des agriculteurs, mais selon le modèle américain, près de 50 p. 100 des usines leur appartiennent.
We don't for a moment suggest that 100% of all the plants in western Canada will be owned by farmers, but the American model is getting pretty close to 50% of the buildings. We think that's a reasonable target to try to hit, and we think that should be reflected in policy.

Les producteurs de grain de l'Ouest canadien doivent réfléchir au fait que le prix mondial du gain est bas et qu'ils sont désavantagés au chapitre du transport.
What we as grain producers here in western Canada have to think about is the fact that the world price for grain is low, and we are at a disadvantage as far as transportation goes.