Si l'OTAN n'est pas en mesure de dicter ses conditions, monsieur, alors c'est que l'OTAN s'affaiblie, et ces pays qui sont les nouveaux membres de l'OTAN vont donc se joindre à ce club sans être prêts à assumer leur part du fardeau.
If NATO doesn't have the power to dictate, sir, then NATO is weakening itself, and these new nations that are becoming partners are just going to join the club without preparing to share the burden. That's the way Canadians are seeing it today.
