Vertaling van "l'otan demeure donc " (Frans → Engels) :

C'est parce qu'elle n'a ni le mandat ni les moyens voulus pour intervenir efficacement. La mission initiale de l'OTAN en tant que défenseur de l'Europe occidentale pendant la guerre froide a donc certainement changé, mais pour ce qui est d'atteindre les objectifs militaires et politiques occidentaux en l'absence d'autres forces internationales, sa mission demeure la même.
Thus NATO's original mission as the defender of Western Europe during the Cold War has obviously changed, but its mission to act in an international vacuum to achieve Western military and political objectives is unchanged.

Le partenariat avec l'OTAN demeure donc très solide.
So the partnership within NATO remains very strong.

L’une des fonctions de l’OTAN consistait donc à faire en sorte que l’Allemagne de l’Ouest demeure solidement liée à l’alliance politique et militaire occidentale.
Hence one function of NATO was to ensure that West Germany remained solidly within a western alliance military and political alliance.