Honorables sénateurs, nous pouvons contribuer à réduire les effets néfastes de l'ostéoporose en appuyant le remarquable travail effectué par la Société de l'ostéoporose du Canada et en nous assurant que tous les Canadiens connaissent bien les facteurs de risque de cette maladie courante.
Honourable senators, we can all reduce the toll of osteoporosis by supporting the remarkable work of the Osteoporosis Society of Canada and by making sure that all Canadians are made aware of the risk factors of this common condition.
